1 00:00:27,888 --> 00:00:32,009 - Musik ist eine offene Botschaft an die Welt. 2 00:00:32,009 --> 00:00:34,900 Musik hat keine Farbe. 3 00:00:34,900 --> 00:00:38,071 Du hörst es und du liebst es. 4 00:00:49,999 --> 00:00:52,690 - Er nahm es als heutiges Bargeld 5 00:00:52,690 --> 00:00:55,698 Die Grundlagen einer multikulturellen Gesellschaft 6 00:00:55,698 --> 00:00:57,240 eigentlich schon vor langer Zeit, auf der Tanzfläche 7 00:00:57,240 --> 00:01:01,644 festgelegt, Ende der 60er Jahre, in den frühen 70ern. 8 00:01:01,644 --> 00:01:07,500 - Niemand wusste, dass das kommen würde. 9 00:01:07,500 --> 00:01:08,520 Wir kannten Soul. 10 00:01:08,520 --> 00:01:10,860 Wir kannten Tamla Motown. 11 00:01:10,860 --> 00:01:13,540 Aber es hat sich einfach eingeschlichen 12 00:01:13,540 --> 00:01:16,584 wie ein trojanisches Pferd. 13 00:01:16,584 --> 00:01:22,090 - Trojaner ist eine riesige Sammlung gesammelt aus dem Gold Jamaikas. 14 00:01:22,090 --> 00:01:25,418 Für mich sind diese Rekorde Gold. 15 00:01:30,385 --> 00:01:32,188 Die Geschichte von TROJAN RECORDS ist Teil Englands, 16 00:01:32,188 --> 00:01:36,504 Aber es begann auf einer abgelegenen Insel. 17 00:01:37,781 --> 00:01:39,483 Kein JAMAIKA. 18 00:01:39,483 --> 00:01:43,079 Kein JAMAIKA. Kein TROJAN. 19 00:01:43,079 --> 00:01:44,570 Kein TROJAN. 20 00:01:53,194 --> 00:01:56,666 Präsentiert von BMG 21 00:01:57,332 --> 00:01:58,464 ♪ Komm schon Baby ♪ 22 00:01:58,650 --> 00:02:00,170 ♪ Lasst uns aufmuntern ♪ 23 00:02:00,170 --> 00:02:01,546 ♪ Komm schon Baby ♪ 24 00:02:01,546 --> 00:02:03,538 ♪ Ich werde deine Seele schütteln ♪ 25 00:02:03,538 --> 00:02:05,032 ♪ Komm schon Baby ♪ 26 00:02:05,032 --> 00:02:07,522 ♪ Lasst uns aufmuntern ♪ 27 00:02:07,522 --> 00:02:10,510 ♪ Die ganze Nacht ♪ 28 00:02:10,510 --> 00:02:12,004 ♪ Komm schon Baby ♪ 29 00:02:12,004 --> 00:02:13,996 ♪ Ja, darum geht es ♪ 30 00:02:13,996 --> 00:02:17,482 ♪ Lass mich leben, das darfst du dir nicht entgehen lassen ♪ 31 00:02:17,482 --> 00:02:18,478 ♪ Komm schon Baby ♪ 32 00:02:18,478 --> 00:02:20,968 ♪ Lasst uns aufmuntern ♪ 33 00:02:20,968 --> 00:02:23,956 ♪ Die ganze Nacht ♪ 34 00:02:23,956 --> 00:02:27,442 ♪ Komm schon, Baby, solange das Blut heiß ist ♪ 35 00:02:27,442 --> 00:02:28,438 ♪ Komm schon Baby ♪ 36 00:02:28,438 --> 00:02:30,430 ♪ Jetzt ist es Zeit, Spaß zu haben ♪ 37 00:02:30,430 --> 00:02:31,924 ♪ Komm schon Baby ♪ 38 00:02:31,924 --> 00:02:33,916 ♪ Lasst uns aufmuntern ♪ 39 00:02:33,916 --> 00:02:36,904 ♪ Die ganze Nacht ♪ 40 00:02:47,860 --> 00:02:50,310 - Das ist die Karibik. 41 00:02:50,310 --> 00:02:53,760 Es besteht aus Tausenden von Inseln. 42 00:02:53,760 --> 00:02:56,200 Schauen wir uns Jamaika an, eine der größeren Inseln. 43 00:03:01,015 --> 00:03:06,666 ERSTES KAPITEL DIE TROJANER 44 00:03:13,705 --> 00:03:16,640 - Herzog Reid von den Trojanern, 45 00:03:16,640 --> 00:03:23,360 begann als Polizist und ging nach seiner Pensionierung 46 00:03:23,360 --> 00:03:25,640 eröffnete einen Spirituosenladen. 47 00:03:27,498 --> 00:03:30,365 SCHATZINSEL Spirituosenladen 48 00:03:31,230 --> 00:03:34,500 Duke könnte genauso gut offen sein könnte auch die Ladentür verlassen. 49 00:03:34,500 --> 00:03:39,080 Niemand hätte von dort gestohlen. 50 00:03:39,080 --> 00:03:43,160 Es war nicht selbstverständlich. 51 00:03:43,160 --> 00:03:47,960 Duke Reid hatte das Beste und schwerstes Soundsystem 52 00:03:47,960 --> 00:03:48,800 in Jamaika. 53 00:04:03,260 --> 00:04:05,690 ♪ Hör auf, dich selbst zu fragen ♪ 54 00:04:05,690 --> 00:04:08,330 ♪ Hören wir mit der Gartenarbeit auf ♪ 55 00:04:08,330 --> 00:04:11,122 - Herzog Reids Stimme war er selbst, der Trojaner, 56 00:04:11,122 --> 00:04:12,455 wahrscheinlich nach Trojans Van. 57 00:04:12,455 --> 00:04:14,701 ♪ Hör auf, dich selbst zu fragen ♪ 58 00:04:14,701 --> 00:04:16,570 ♪ Hören wir mit der Gartenarbeit auf ♪ 59 00:04:16,570 --> 00:04:19,019 - Das Soundsystem lockte alle dorthin, 60 00:04:19,019 --> 00:04:22,150 sie tanzten und feierten zusammen. 61 00:04:22,150 --> 00:04:23,150 Es ist ein Teil des Lebens geworden. 62 00:04:26,999 --> 00:04:30,373 Bunny Lee Musikproduzent 63 00:04:30,770 --> 00:04:36,330 - Duke hat mir zu Beginn meiner Karriere geholfen, gab kostenlose Studiozeit. 64 00:04:36,330 --> 00:04:42,020 Die meisten Spitzenreiter sind das Soundsystem Es ist seit prähistorischen Zeiten nicht mehr unter uns. 65 00:04:42,020 --> 00:04:43,510 Nur wenige von uns leben. 66 00:04:43,510 --> 00:04:46,417 - Hier kommt der Trojaner! 67 00:04:47,875 --> 00:04:49,330 Hier kommt der Trojaner! 68 00:04:49,330 --> 00:04:50,785 Hier kommt der Trojaner! 69 00:04:50,785 --> 00:04:53,210 Hier kommt der Trojaner! 70 00:04:53,210 --> 00:04:55,200 - Nachts bei den Förstern 71 00:04:55,200 --> 00:05:00,290 zur Musik des großen Herzogs Reid von Troja Du könntest tanzen. 72 00:05:00,290 --> 00:05:02,340 Sie hätten Jamaika beherrschen können, wenn sie gewollt hätten. 73 00:05:06,190 --> 00:05:09,230 Als die Melodien spielten, 74 00:05:09,230 --> 00:05:12,815 alle konkurrierten miteinander. 75 00:05:12,815 --> 00:05:14,690 ♪ Ich bin bei meinem Baby ♪ 76 00:05:14,690 --> 00:05:16,980 ♪ Er hat große rote Füße ♪ 77 00:05:16,980 --> 00:05:18,860 - Da war Sir Coxsones Downbeat. 78 00:05:18,860 --> 00:05:21,030 ♪ Aber sie ist mein Baby ♪ 79 00:05:21,030 --> 00:05:22,450 ♪ Und ich liebe ihn immer noch ♪ 80 00:05:22,450 --> 00:05:25,110 - König Edwards der Riese war dort. 81 00:05:25,110 --> 00:05:26,340 Ein weiteres Soundsystem. 82 00:05:26,340 --> 00:05:27,330 Er lebt noch. 83 00:05:29,558 --> 00:05:32,040 ♪ Caldonia! ♪ 84 00:05:32,040 --> 00:05:32,540 ♪ Caldonia! ♪ 85 00:05:32,540 --> 00:05:35,540 - Er hat das Soundsystem grundlegend verändert 86 00:05:35,540 --> 00:05:39,140 das Konzept der Unterhaltung. 87 00:05:39,140 --> 00:05:43,526 Statt Live-Musik dominierten Schallplatten. 88 00:05:43,561 --> 00:05:44,560 ♪ Mama hat keine Ahnung, ♪ 89 00:05:44,560 --> 00:05:46,277 ♪ Was weiß man in Kaledonien? ♪ 90 00:05:46,277 --> 00:05:47,610 ♪ Ich fahre nach Kaledonien ♪ 91 00:05:47,610 --> 00:05:52,230 - Es scheint, dass niemand Reggae kennt 92 00:05:52,230 --> 00:05:56,550 Es entstand aus Reids Soundsystem. 93 00:05:56,550 --> 00:06:01,500 Aber diese Lieder in Jamaika in den 50er Jahren 94 00:06:01,500 --> 00:06:03,090 es waren amerikanische Schallplatten. 95 00:06:12,690 --> 00:06:18,100 Wenn Rhythmus und Blues geblasen 96 00:06:18,100 --> 00:06:21,580 fingen an, ihre eigenen Platten zu machen, 97 00:06:21,580 --> 00:06:25,020 und sie erklangen aus den Soundsystemen. 98 00:06:25,020 --> 00:06:26,440 Es ist eine Industrie geworden. 99 00:06:33,706 --> 00:06:36,065 - Mein Name war Little Richard, 100 00:06:36,065 --> 00:06:37,732 weil ich Little Richard nachgeahmt habe. 101 00:06:41,270 --> 00:06:44,624 Sie sagten: „Richards, Hast du gehört? 102 00:06:44,649 --> 00:06:47,750 dieser Herzog Reid Machst du Vorsprechen?“ 103 00:06:47,750 --> 00:06:50,240 Ich sage: „Ja, wo ist Duke Reid?“ 104 00:06:50,240 --> 00:06:54,420 „Auf der Band Street und der Charles Street.“ 105 00:06:54,420 --> 00:06:55,170 Ich sage: „Okay.“ 106 00:06:55,170 --> 00:06:58,565 Damals hatte ich kein einziges Lied. 107 00:06:58,565 --> 00:07:01,530 Ich ging hin und sagte es ihm 108 00:07:01,530 --> 00:07:06,830 „Mr. Reid, ich habe gehört organisiert Vorsingen für Musiker.“ 109 00:07:06,830 --> 00:07:08,130 Er sagte: „Kannst du singen?“ 110 00:07:08,130 --> 00:07:09,020 Ich sage „Ja.“ 111 00:07:09,020 --> 00:07:11,560 Dazu „singt“ er. 112 00:07:11,560 --> 00:07:13,980 Ich sage: „Okay.“ 113 00:07:13,980 --> 00:07:19,160 ♪ Ich möchte ein Mädchen, das tanzt, ♪ 114 00:07:19,160 --> 00:07:23,660 ♪ Ich möchte ein Mädchen, aus Liebe, ♪ 115 00:07:23,660 --> 00:07:28,170 ♪ Ich möchte ein Mädchen, um das ich mich kümmern kann, ♪ 116 00:07:28,170 --> 00:07:32,340 ♪Oh je, kommst du mit? ♪ 117 00:07:32,340 --> 00:07:36,735 ♪ Oh, oh, mein hübsches Baby, kommst du zum Tanz? ♪ 118 00:07:39,387 --> 00:07:43,302 - Er wurde am Donnerstag eingestellt. 119 00:07:47,548 --> 00:07:51,034 ♪ Ich möchte ein Mädchen, das tanzt, ♪ 120 00:07:51,034 --> 00:07:55,516 ♪ Ich möchte ein Mädchen, aus Liebe, ♪ 121 00:07:55,516 --> 00:07:57,000 ♪ Ein ...♪ 122 00:07:57,000 --> 00:07:59,140 - An einem Samstag Ich habe mein eigenes Lied gehört 123 00:07:59,140 --> 00:08:01,050 Zuerst im Radio. 124 00:08:01,050 --> 00:08:03,300 ♪ ...sich kümmern, ♪ 125 00:08:03,300 --> 00:08:04,680 Ich sprang auf und ab. 126 00:08:04,680 --> 00:08:05,840 Ich habe alle angerufen. 127 00:08:05,840 --> 00:08:06,500 „Hört euch das an! 128 00:08:06,500 --> 00:08:07,710 Ich bin es, Derrick! 129 00:08:07,710 --> 00:08:09,990 Ich singe dich!" 130 00:08:09,990 --> 00:08:13,330 Gott, ich fühlte mich wie im Himmel. 131 00:08:13,330 --> 00:08:16,200 Ich dachte, das wäre der Himmel Gott, lass es hier enden. 132 00:08:16,200 --> 00:08:18,665 ♪ ... kommst du zum Tanz? ♪ 133 00:08:26,060 --> 00:08:27,560 - Damals 134 00:08:27,560 --> 00:08:31,510 Hitmacher und Hitkiller Sie nannten mich wegen all meiner Lieder 135 00:08:31,510 --> 00:08:32,970 stand ganz oben auf der Liste. 136 00:08:36,610 --> 00:08:38,780 - Herzog Reid wusste, was er wollte. 137 00:08:38,780 --> 00:08:41,289 Duke ist für Jamaika zuständig für seine vielen großen Hits. 138 00:08:46,230 --> 00:08:48,690 Derrick Morgan begann. 139 00:08:48,690 --> 00:08:50,720 Wir nannten ihn den King of Ska. 140 00:08:58,467 --> 00:09:02,286 Zweites Kapitel SKA 141 00:09:02,290 --> 00:09:08,360 Der Name „Ska“ stammt von einem Stil namens Clue J. Als sie mit seiner Band spielten, 142 00:09:08,360 --> 00:09:11,940 versuchte den Mitgliedern zu erklären, 143 00:09:11,940 --> 00:09:14,410 um die Gitarren wie Ska Ska klingen zu lassen. 144 00:09:14,410 --> 00:09:17,640 Zu diesem sagte ein Mitglied: dann spielen wir Ska, sein Name ist Ska. 145 00:09:31,190 --> 00:09:34,130 - Ska ist schnelle Musik. 146 00:09:34,130 --> 00:09:37,096 Es braucht etwas, das springt. 147 00:09:37,096 --> 00:09:40,255 ♪ ...bringt Elend.♪ 148 00:09:40,255 --> 00:09:44,900 Wir haben es mit der Gitarre hinzugefügt dieses knallende Geräusch. 149 00:09:44,900 --> 00:09:49,250 Aber es steckt dahinter basierend auf dem Thema des Bassisten. 150 00:09:49,250 --> 00:09:52,390 - Wenn du es hörst, musst du dich bewegen. 151 00:09:52,390 --> 00:09:56,552 Der Rhythmus bewegt Ihre Füße. 152 00:09:56,552 --> 00:09:58,950 - Ska ist lebendige Musik. 153 00:09:58,950 --> 00:10:03,320 Hören Sie den Jingle darin, der Sprung, Ska, Ska, 154 00:10:03,320 --> 00:10:04,240 ska. 155 00:10:04,240 --> 00:10:06,250 Ska ist sein Rückgrat. 156 00:10:06,250 --> 00:10:09,940 Wenn es nicht drin ist, ist es keine jamaikanische Musik. 157 00:10:12,760 --> 00:10:15,110 ♪Dafür brauchst du kein Licht, ♪ 158 00:10:15,110 --> 00:10:16,990 ♪ Um zu sehen, wie viel Pulver Sie umrühren. ♪ 159 00:10:16,990 --> 00:10:18,870 - Die Luft ist voller Vorfreude, 160 00:10:18,870 --> 00:10:21,750 während der Moment naht, in dem Seine Majestät, 161 00:10:21,750 --> 00:10:23,880 Die königliche Prinzessin Margaret kommt an 162 00:10:23,880 --> 00:10:26,333 der Unabhängigkeit Jamaikas für die Verkündungszeremonie. 163 00:10:31,756 --> 00:10:35,870 - Als Jamaika 1962 unabhängig wurde, 164 00:10:35,870 --> 00:10:37,900 alle waren da. 165 00:10:37,900 --> 00:10:41,010 Sie tanzten die ganze Nacht, die Leute waren nah 166 00:10:41,010 --> 00:10:44,290 und es war eine tolle Nacht. 167 00:10:47,070 --> 00:10:48,690 - Kingston 168 00:10:48,690 --> 00:10:50,370 es war gut. 169 00:10:50,370 --> 00:10:53,010 Liebe geht durch Jamaika. 170 00:10:53,010 --> 00:10:59,080 Viele Leute kamen hierher, nach England. 171 00:10:59,080 --> 00:11:04,375 Ich habe in meiner Jugend viele Abschiedspartys besucht. 172 00:11:04,375 --> 00:11:06,000 - Zum ersten Mal in meinem Leben 173 00:11:06,000 --> 00:11:11,055 Die Leute wussten es dass sie nur Tickets umtauschen müssen 174 00:11:11,055 --> 00:11:11,805 nach England reisen. 175 00:11:14,748 --> 00:11:16,290 - Wir können es hier sehen 176 00:11:16,290 --> 00:11:18,940 die Ankunft von über 400 glücklichen Jamaikanern. 177 00:11:18,940 --> 00:11:20,850 Sie kamen wegen Arbeitsmöglichkeiten nach England, 178 00:11:20,850 --> 00:11:23,040 und sind für jeden Job bereit, 179 00:11:23,040 --> 00:11:25,920 was dem Mutterland hilft, zu wachsen. 180 00:11:25,920 --> 00:11:27,660 Sie kamen mit Hoffnung 181 00:11:27,660 --> 00:11:29,430 Deshalb heißen wir sie mit viel Liebe willkommen, 182 00:11:29,430 --> 00:11:31,110 am Beginn ihres neuen Lebens. 183 00:11:35,380 --> 00:11:38,610 - Und die meisten unserer Platten, 184 00:11:38,610 --> 00:11:42,430 die lokale Musik der Jamaikaner, 185 00:11:42,430 --> 00:11:45,300 und die gesamte Soundsystem-Kultur 186 00:11:45,300 --> 00:11:48,380 Er zog nach England. 187 00:11:48,380 --> 00:11:50,060 Sie führten fort, was wir begonnen hatten. 188 00:11:55,653 --> 00:11:58,971 KAPITEL DREI Einwanderer 189 00:12:02,578 --> 00:12:05,584 Zwischen 1955 und 1963 mehr als 100.000 Menschen 190 00:12:05,609 --> 00:12:08,235 Aus Jamaika ausgewandert nach Großbritannien. 191 00:12:10,766 --> 00:12:12,600 - Meine Mutter... 192 00:12:12,600 --> 00:12:14,760 er war in einer schlechten Ehe. 193 00:12:14,760 --> 00:12:19,360 Er hatte genug und ging nach London. 194 00:12:19,360 --> 00:12:23,730 Ich folgte ihm zwei Jahre später. 195 00:12:23,730 --> 00:12:25,960 Es war zeitweise schwierig. 196 00:12:25,960 --> 00:12:28,870 Vor allem wegen des Wetters. 197 00:12:28,870 --> 00:12:30,917 Es gibt etwas, das Sie nie vergessen werden. 198 00:12:32,308 --> 00:12:34,156 DANDY LIVINGSTONE MUSIKER UND Produzent 199 00:12:34,190 --> 00:12:36,680 Ich erinnere mich an meine Ankunft. 200 00:12:36,680 --> 00:12:39,140 Vielleicht war es die Victoria Station. 201 00:12:43,980 --> 00:12:45,740 Ich erinnere mich dass meine Mutter nicht da war. 202 00:12:48,910 --> 00:12:50,910 Ich dachte, was ist hier los? 203 00:12:50,910 --> 00:12:55,942 Ich hielt ein Taxi an und ich ging zum Waldtor. 204 00:12:59,638 --> 00:13:03,650 - London ist die Veränderung und die Stadt der Kontraste. 205 00:13:03,650 --> 00:13:06,730 Die Themse die dunklen Jahrhunderte unserer Geschichte, 206 00:13:06,730 --> 00:13:11,110 und die helle Gegenwart spiegelt das Leben wider. 207 00:13:11,110 --> 00:13:16,480 Laut Dr. Johnson Wenn einem von London langweilig wird, 208 00:13:16,480 --> 00:13:18,366 Das Leben ist langweilig. 209 00:13:18,366 --> 00:13:21,350 - Ich habe es gehört dass England viel Geld hat 210 00:13:21,350 --> 00:13:26,700 und viele Möglichkeiten dass es mit Gold gepflastert ist. 211 00:13:38,821 --> 00:13:40,900 LLOYD COXSON SOUNDSYSTEM-BESITZER 212 00:13:40,920 --> 00:13:43,933 Meine Eltern haben entschieden nach England überführt werden. 213 00:13:43,933 --> 00:13:44,850 Ich wollte nicht kommen. 214 00:13:44,850 --> 00:13:46,558 Als sie mich herüberbrachten, gerieten sie in Schwierigkeiten mit mir, 215 00:13:46,558 --> 00:13:49,870 Ich wollte zurück Nach Jamaika hat es mir hier nicht gefallen. 216 00:13:53,410 --> 00:13:58,980 Viele davon in Jamaika, als ich jung war Es war ein Obstbaum, auf den ich klettern konnte. 217 00:14:02,370 --> 00:14:06,450 Ich könnte im Meer schwimmen, am Fluss 218 00:14:06,450 --> 00:14:07,845 Wir haben mit meinen Freunden Cricket gespielt. 219 00:14:10,470 --> 00:14:15,900 Er wurde schmerzlich vermisst meine jamaikanische Kindheit. 220 00:14:22,579 --> 00:14:25,470 - Ich war ein unhöflicher Junge, aber auch sehr ehrgeizig. 221 00:14:28,250 --> 00:14:32,660 Ich bin an Orte gezogen, wo ich getötet werden könnte 222 00:14:32,660 --> 00:14:35,390 oder sie könnten eingesperrt werden. 223 00:14:35,390 --> 00:14:37,610 Also holten sie mich da raus und brachten mich nach England. 224 00:14:37,610 --> 00:14:39,902 Damals dachte ich, ich hätte ein besseres Leben. 225 00:14:39,902 --> 00:14:40,930 Aber es war schlimmer. 226 00:14:51,554 --> 00:14:53,700 Die jungen Weißen wussten nicht, was sie denken sollten. 227 00:14:53,700 --> 00:14:55,830 Sie sind nicht an Schwarze gewöhnt. 228 00:14:55,830 --> 00:14:59,190 Sie nannten mich Golliwog, Bürstenkopf. 229 00:14:59,190 --> 00:15:01,830 Bananen und Erdnüsse in der Schule 230 00:15:01,830 --> 00:15:03,732 auf der Bank verstreut. 231 00:15:03,732 --> 00:15:05,940 Das haben die jungen Leute damals gemacht. 232 00:15:05,940 --> 00:15:07,447 Junge Leute sind verrückt, nicht wahr? 233 00:15:12,732 --> 00:15:14,190 Es war eine sehr schlechte Erfahrung. 234 00:15:14,190 --> 00:15:15,720 aber konsolidiert. 235 00:15:15,720 --> 00:15:18,810 Denn deshalb habe ich mit dem Boxen angefangen. 236 00:15:18,810 --> 00:15:22,960 - Ganz klar, alles klar, Probieren Sie es jetzt selbst aus. 237 00:15:22,960 --> 00:15:23,460 Gerade. 238 00:15:23,460 --> 00:15:25,418 - Die anderen boxten zum Sport, 239 00:15:25,418 --> 00:15:26,987 Ich wurde von Rache getrieben. 240 00:15:26,987 --> 00:15:28,820 Wie Tiere wenn man einen Hund längere Zeit schlägt, 241 00:15:28,820 --> 00:15:30,528 früher oder später wird es beißen. 242 00:15:30,528 --> 00:15:33,222 - Boom. 243 00:15:33,222 --> 00:15:34,340 - Sie sind unangenehm. 244 00:15:34,340 --> 00:15:36,340 Wenn du willst Geh an ihnen vorbei auf der Straße, 245 00:15:36,340 --> 00:15:37,283 sie bewegen sich nicht. 246 00:15:37,283 --> 00:15:40,130 - Du wärst also nicht glücklich, wenn einer von ihnen zu seinem Durst wurde. 247 00:15:40,130 --> 00:15:41,685 - Warum sollte ich glücklich sein? 248 00:15:41,685 --> 00:15:43,290 - Ich würde sie abschieben. 249 00:15:43,290 --> 00:15:45,470 Sie sind hier Schädlinge, sonst nichts. 250 00:15:55,270 --> 00:15:58,670 - Wenn die Schule Ich wurde Champion, es war vorbei. 251 00:15:58,670 --> 00:16:00,170 Keine Beleidigungen mehr. 252 00:16:00,170 --> 00:16:01,340 Ich war „der Champion“. 253 00:16:01,340 --> 00:16:04,010 Ich habe mir mit meinen Fäusten Respekt verschafft. 254 00:16:04,010 --> 00:16:06,590 Und es ist ganz gut geworden. 255 00:16:06,590 --> 00:16:10,120 Ich lebe noch, einige meiner Freunde sind bereits tot. 256 00:16:10,120 --> 00:16:13,030 Teddy Boys haben damals viele Menschen getötet. 257 00:16:18,244 --> 00:16:20,950 - Als ich hierher kam, 258 00:16:20,950 --> 00:16:23,410 Ich habe mich für das Austauschprogramm in Balham angemeldet. 259 00:16:26,840 --> 00:16:30,650 Ich habe es so sehr geliebt um nach Jamaika zurückzukehren. 260 00:16:30,650 --> 00:16:33,350 Aber ich musste einen Job finden. 261 00:16:33,350 --> 00:16:35,750 Eines Tages habe ich eine Karte gezogen. 262 00:16:35,750 --> 00:16:39,860 Es hieß „NCP“. 263 00:16:39,860 --> 00:16:42,520 People of Color Nr. 264 00:16:42,520 --> 00:16:43,880 Alle Karten hatten es. 265 00:16:43,880 --> 00:16:48,710 Ich habe als Jamaikaner keinen Job bekommen. 266 00:16:55,810 --> 00:17:00,140 Jamaikanische Musik gab uns Kraft. 267 00:17:00,140 --> 00:17:03,100 Wenn wir es wissen wollten Welche Musik gibt es in Jamaika? 268 00:17:03,100 --> 00:17:05,482 Wir mussten uns an Soundsysteme wenden. 269 00:17:05,482 --> 00:17:08,440 Und gleichzeitig das Soundsystem 270 00:17:08,440 --> 00:17:10,465 hielt unsere Kultur am Leben. 271 00:17:13,030 --> 00:17:14,650 Wir trafen uns in Kellern. 272 00:17:14,650 --> 00:17:16,780 Daher kommt alles. 273 00:17:16,780 --> 00:17:18,619 Irgendein Schweinestall könnte es sein. 274 00:17:18,619 --> 00:17:22,030 Wir haben aufgeräumt und ein paar Lautsprecher mitgebracht. 275 00:17:22,030 --> 00:17:25,450 Einige haben ihre Häuser ausgepackt. 276 00:17:25,450 --> 00:17:27,660 - Alle zwei Wochen 277 00:17:27,660 --> 00:17:28,970 wir hatten eine Tanzparty. 278 00:17:28,970 --> 00:17:31,360 Sie haben die Möbel rausgeholt. 279 00:17:31,360 --> 00:17:34,600 Und sie brachten die Lautsprecher herein, Boom, der Tanz hat begonnen. 280 00:17:40,710 --> 00:17:42,085 ♪ Du sagst ♪ 281 00:17:42,085 --> 00:17:46,860 ♪ Du gehst durch loderndes Feuer. ♪ 282 00:17:46,860 --> 00:17:49,610 Man konnte nicht in die weißen Clubs gehen. 283 00:17:49,610 --> 00:17:51,670 Das kam nicht in Frage. 284 00:17:51,670 --> 00:17:55,140 Es war natürlich. 285 00:17:55,140 --> 00:17:57,277 Du hattest auf deine Art Spaß. 286 00:17:57,277 --> 00:18:01,485 ♪ Du hast alles schon einmal gesungen ♪ 287 00:18:01,485 --> 00:18:06,380 ♪ Und jetzt bewegen wir uns, aber du sagst ♪ 288 00:18:06,380 --> 00:18:08,975 Ich erinnere mich an die Nachbarn Sie haben die Polizei gerufen. 289 00:18:12,681 --> 00:18:16,270 „Sie spielen Dschungelmusik!“ 290 00:18:16,270 --> 00:18:17,590 Ich mache keine Witze. 291 00:18:20,705 --> 00:18:23,578 ♪ Aber als ich bei dir war ♪ 292 00:18:23,578 --> 00:18:25,370 Musik gab mir Kraft 293 00:18:25,370 --> 00:18:26,620 im Alltag. 294 00:18:29,865 --> 00:18:32,310 ♪ Leben und leben lassen ♪ 295 00:18:32,310 --> 00:18:35,070 Wenn Sie ein junger Jamaikaner in England wären, 296 00:18:35,070 --> 00:18:38,040 Aber als Schwarzer könnte man von überall her kommen 297 00:18:38,040 --> 00:18:40,076 Musik war deine Zuflucht. 298 00:18:40,076 --> 00:18:41,321 Das ist richtig. 299 00:18:41,321 --> 00:18:43,562 ♪ ...du brennst. ♪ 300 00:18:57,020 --> 00:19:00,620 Ja, allein in der Musik 301 00:19:00,620 --> 00:19:03,590 wir hatten eine gute Zeit. 302 00:19:03,590 --> 00:19:05,270 Und so änderten sich die Aufzeichnungen 303 00:19:05,270 --> 00:19:08,270 wurden immer berühmter, so verbreiteten sie sich. 304 00:19:08,270 --> 00:19:09,940 Das Soundsystem startete, 305 00:19:09,940 --> 00:19:11,150 Die Leute haben sich darin verliebt. 306 00:19:11,150 --> 00:19:12,248 Wissen Sie, was ich meine? 307 00:19:18,010 --> 00:19:19,718 ♪ Stöcke und Steine ♪ 308 00:19:19,718 --> 00:19:26,192 ♪ Sie brechen Knochen, selbst wenn du ein König bist. ♪ 309 00:19:26,192 --> 00:19:30,164 ♪ Aber das Wort kommt direkt aus deinem Mund. ♪ 310 00:19:30,164 --> 00:19:32,644 ♪ Was könntest du so machen, alter Mann? ♪ 311 00:19:45,540 --> 00:19:49,760 Zuerst im Jahr 1963 Ich traf Lee Gopthal. 312 00:19:49,760 --> 00:19:51,470 Ich habe damals die Schule abgeschlossen. 313 00:19:51,470 --> 00:19:55,270 Wir können sagen, dass wir Freunde geworden sind. 314 00:19:55,270 --> 00:19:58,727 Er betrieb einen Mailorder, und zwar in großer Menge 315 00:19:58,727 --> 00:19:59,935 Er verkaufte eine westindische Schallplatte. 316 00:20:04,230 --> 00:20:09,400 Owen Gray, Jackie Edwards, Prinz Buster, Derrick Morgan-- 317 00:20:09,400 --> 00:20:10,430 die großen Geschütze. 318 00:20:13,270 --> 00:20:16,270 Lee gab mir eine Kiste mit Schallplatten. 319 00:20:16,270 --> 00:20:19,210 Ich habe sie alle bis zum Wochenende verkauft. 320 00:20:19,210 --> 00:20:22,060 Ich erinnere mich, dass ich Lee am Dienstag angerufen habe. 321 00:20:22,060 --> 00:20:23,770 Ich sage dir, Lee, wir haben keine Unterlagen mehr. 322 00:20:23,770 --> 00:20:26,350 Worauf er: „Was?“ 323 00:20:26,350 --> 00:20:28,660 Er sagte, wir sehen uns am Wochenende 324 00:20:28,660 --> 00:20:30,220 und ich werde mehr davon geben. 325 00:20:30,220 --> 00:20:32,770 Wir trafen uns und das nächste 326 00:20:32,770 --> 00:20:35,500 Ich habe sie auch am Wochenende verkauft. 327 00:20:35,500 --> 00:20:38,630 Jamaikanische Musik es war ein Stück unseres Zuhauses. 328 00:20:45,830 --> 00:20:49,010 - Ich habe Chris Blackwell getroffen, 329 00:20:49,010 --> 00:20:50,510 mit dem Gründer des Labels Island Records. 330 00:20:50,510 --> 00:20:56,740 Ich bin teilweise spezialisiert Ich habe als Plattenverkäufer gearbeitet. 331 00:20:59,620 --> 00:21:03,820 Lee hatte ein Gebäude, bei 108 Cambridge Road. 332 00:21:03,820 --> 00:21:07,600 Als wir einzogen zum Island Records-Gebäude, 333 00:21:07,600 --> 00:21:11,950 sehr früh sah eine Chance in uns, 334 00:21:11,950 --> 00:21:14,244 weil mit einer jamaikanischen Musik Wir waren ein professionelles Unternehmen. 335 00:21:15,994 --> 00:21:18,910 ♪ Du Junge, mein kleiner Lutscher ♪ 336 00:21:18,910 --> 00:21:22,312 ♪ Mein Herz geht bei dir auf ♪ 337 00:21:22,312 --> 00:21:26,200 ♪ Süß wie Süßigkeiten. ♪ 338 00:21:26,200 --> 00:21:29,602 ♪ Du Zuckerjunge ♪ 339 00:21:30,965 --> 00:21:33,090 - Lied „My Boy Lollipop“ von Millie Small 340 00:21:33,090 --> 00:21:34,960 Weltweit wurden 4 Millionen Exemplare verkauft. 341 00:21:34,960 --> 00:21:37,575 Auch in Ecuador gekauft. 342 00:21:37,575 --> 00:21:40,630 ♪ Weil ich sterbe. ♪ 343 00:21:40,630 --> 00:21:41,570 ♪ Mein Herz ♪ 344 00:21:41,570 --> 00:21:43,660 - Lee war asiatisch-jamaikanisch, 345 00:21:43,660 --> 00:21:47,320 und Geschäftsmann, aber von einer bestimmten Seite 346 00:21:47,320 --> 00:21:50,417 offenbar der Westindische Auch der Markt war interessiert 347 00:21:50,417 --> 00:21:53,410 weil er vielleicht dachte 348 00:21:53,410 --> 00:21:55,640 also kannst du es verachten Fuß im Plattengeschäft. 349 00:21:55,640 --> 00:21:58,180 So ist es tatsächlich passiert. 350 00:21:58,180 --> 00:21:59,629 ♪ ...ich lasse dich gehen. ♪ 351 00:21:59,629 --> 00:22:00,802 ♪ Oh, mein Junge, mein kleiner Lutscher ♪ 352 00:22:00,802 --> 00:22:02,510 - Millie Smalls Rekord, 353 00:22:02,510 --> 00:22:06,366 „Mein Junge Lollipop“, eine Verarbeitung. 354 00:22:06,366 --> 00:22:09,782 ♪ Du hast die Welt in Brand gesetzt. ♪ 355 00:22:09,782 --> 00:22:10,675 ♪ Du bist... ♪ 356 00:22:10,675 --> 00:22:12,550 Aber es lief. 357 00:22:12,550 --> 00:22:17,690 Schön, ein jamaikanisches Mädchen zu sehen Von Clarendon auf der Topliste. 358 00:22:29,654 --> 00:22:33,140 ♪ Ich liebe dich, ich liebe dich Ich liebe dich so sehr ♪ 359 00:22:33,140 --> 00:22:35,340 - Für Lee in einem solchen Ausmaß 360 00:22:35,340 --> 00:22:41,090 Das Geschäft begann zu eröffnen ein Plattenladen in der Willesden Lane. 361 00:22:41,090 --> 00:22:45,750 Ich denke für Musicland es hieß und bestand aus sechs Geschäften. 362 00:22:45,750 --> 00:22:51,990 Er lebt in England Es war ein Mekka für die Karibiker. 363 00:22:51,990 --> 00:22:55,610 Damals die Aufzeichnungen 364 00:22:55,610 --> 00:22:56,765 Sie nahmen es wie Zucker. 365 00:23:02,710 --> 00:23:04,840 - Lee Gopthal hat sehr geholfen, 366 00:23:04,840 --> 00:23:06,400 um meine Musikkarriere zu beginnen. 367 00:23:16,696 --> 00:23:20,723 [MUSIK – JUSTIN HINDS und THE DOMINOES, „KEIN GUTER RUDIE“] 368 00:23:21,220 --> 00:23:25,632 ♪ Ich möchte es wissen ♪ 369 00:23:25,632 --> 00:23:30,612 ♪ Warum sind wir hier versammelt ♪ 370 00:23:30,612 --> 00:23:35,078 ♪ Ich möchte es wissen Warum sind wir hier versammelt ♪ 371 00:23:37,832 --> 00:23:40,905 Einer der Geschichte heißester Sommer in Kingston 372 00:23:40,930 --> 00:23:43,703 LEIDEN IN EINER WIRTSCHAFTSKRISE, Auf den Straßen herrscht Gewalt. 373 00:23:44,041 --> 00:23:47,119 ♪ Es ist, als gäbe es hier eine Kundgebung ♪ 374 00:23:47,420 --> 00:23:52,020 - Nun, ich weiß viel über die Rude Boys. 375 00:23:52,020 --> 00:23:53,300 Ich bin damals aufgewachsen. 376 00:23:58,020 --> 00:24:01,680 Rude Boy macht viele Dinge. 377 00:24:01,680 --> 00:24:03,990 Die alten Rude Boys 378 00:24:03,990 --> 00:24:07,340 Duke Reid, Coxsone Sound 379 00:24:07,340 --> 00:24:09,800 und waren Anhänger von König Edwards. 380 00:24:09,800 --> 00:24:11,050 Unter ihnen war ein Dieb. 381 00:24:11,050 --> 00:24:12,360 Unter ihnen war ein freigelassener Gefangener. 382 00:24:12,360 --> 00:24:15,210 Unter ihnen waren Konvertiten. 383 00:24:15,210 --> 00:24:18,820 Damals waren sie die Götter, die Könige. 384 00:24:18,820 --> 00:24:24,496 ♪ Es ist gut, dass du weißt, was gut und was schlecht ist. ♪ 385 00:24:24,496 --> 00:24:26,515 ♪ Die Weisen sind sich sicher ♪ 386 00:24:26,515 --> 00:24:30,000 - Ein unhöflicher Junge damals 387 00:24:30,000 --> 00:24:34,200 meinte harter Kerl. 388 00:24:34,200 --> 00:24:37,610 Sie nahmen ihre Mützen ab, kaum... 389 00:24:37,610 --> 00:24:41,190 ...man konnte sie erkennen. 390 00:24:41,190 --> 00:24:45,360 Und das tut er was auch immer Sie wollen, wann immer Sie wollen. 391 00:24:47,028 --> 00:24:48,511 DERRICK MORGAN KÜNSTLER UND KOMPONIST 392 00:24:48,540 --> 00:24:50,040 - Ich kannte einen. 393 00:24:53,740 --> 00:24:54,770 Sein Name war Buzzbee. 394 00:24:57,820 --> 00:24:58,960 Unhöflicher Junge. 395 00:25:03,082 --> 00:25:05,520 Er kam zu mir, er sagt, hör zu. 396 00:25:05,520 --> 00:25:07,380 Alle singen von den Rude Boys. 397 00:25:07,380 --> 00:25:11,570 Aber Sie haben noch nicht darüber gesungen. 398 00:25:11,570 --> 00:25:15,930 Ich möchte, dass du eins singst Rude Boy hat über mich gesungen. 399 00:25:15,930 --> 00:25:17,540 Dieses Wochenende. 400 00:25:20,390 --> 00:25:25,390 Weil er es hören wollte ein Lied über dich selbst auf der Party. 401 00:25:29,110 --> 00:25:31,840 Da habe ich das geschrieben Lied „Rudies Don’t Fear“. 402 00:25:36,620 --> 00:25:42,050 Ich habe es dem DJ beim Tanz gegeben. 403 00:25:42,050 --> 00:25:44,570 ♪ Jetzt kommen die Rudies, Jungs ♪ 404 00:25:44,570 --> 00:25:46,630 ♪ Die Rudies kommen ♪ 405 00:25:46,630 --> 00:25:47,825 ♪ Die Rudies kommen ♪ 406 00:25:47,825 --> 00:25:51,700 Der Typ legte die Platte um Mitternacht auf, 407 00:25:51,700 --> 00:25:53,340 und sagte: „Gib mir eine Dose Bier.“ 408 00:25:53,340 --> 00:25:57,125 ♪ Jetzt haben sie das Wort. ♪ 409 00:25:57,125 --> 00:26:01,915 ♪ Ich bestelle das alles ♪ ♪ Rude Boy, hör auf. ♪ 410 00:26:01,915 --> 00:26:03,290 Und als es dazu kam 411 00:26:03,290 --> 00:26:05,400 „Härter als jeder andere, stark wie ein Löwe“, 412 00:26:05,400 --> 00:26:08,108 nahm das Bier, knallte es gegen die Wand, 413 00:26:08,108 --> 00:26:11,037 und sagte: „Eisen!“ 414 00:26:11,037 --> 00:26:13,175 ♪ Sie sind rauer als alle anderen. ♪ 415 00:26:13,175 --> 00:26:16,030 ♪ Sie sind härter als alle anderen. ♪ 416 00:26:16,030 --> 00:26:20,690 ♪ Stark wie ein Löwe, wir sind aus Eisen. ♪ 417 00:26:20,690 --> 00:26:23,020 ♪ Die Rudies haben keine Angst vor Jungen. ♪ 418 00:26:23,020 --> 00:26:24,402 ♪ Die Rudies haben keine Angst. ♪ 419 00:26:24,402 --> 00:26:26,610 Auf der Treppe standen Straßenmädchen. 420 00:26:26,610 --> 00:26:29,940 Er ging hinauf und bespritzte sie mit einem Bier. 421 00:26:34,840 --> 00:26:39,473 Ich habe einen kleinen Jungen gesehen er hielt eine Pistole in der Hand. 422 00:26:39,473 --> 00:26:40,490 „Sind Sie Buzzbee?“ 423 00:26:47,952 --> 00:26:50,160 Er sah den Jungen mit der Waffe in der Hand, 424 00:26:50,160 --> 00:26:53,530 Die Hände des kleinen Jungen zitterten. 425 00:26:53,530 --> 00:26:56,380 Inzwischen aus einer anderen Richtung hielt ihm auch eine Waffe an den Kopf, 426 00:26:56,380 --> 00:27:00,445 und wurde erschossen. 427 00:27:00,445 --> 00:27:03,120 ♪ Die Rudies haben keine Angst vor Jungen ♪ 428 00:27:03,120 --> 00:27:05,371 ♪ Die Rudies haben keine Angst. ♪ 429 00:27:05,371 --> 00:27:08,105 ♪ Die Rudies haben keine Angst vor Jungen ♪ 430 00:27:08,105 --> 00:27:11,322 ♪ Die Rudies haben keine Angst. ♪ 431 00:27:11,322 --> 00:27:13,925 ♪ Sie sind rauer als alle anderen, Sie sind härter als alle anderen. ♪ 432 00:27:13,925 --> 00:27:15,425 - Zunehmend in England 433 00:27:15,425 --> 00:27:19,145 man könnte mehr von den RudeBoys hören. 434 00:27:19,145 --> 00:27:24,830 Nach einer Weile alle RudeBoy wollte Lieder schreiben. 435 00:27:24,830 --> 00:27:27,820 Irgendwann dachte ich Warum versuche ich es nicht auch? 436 00:27:27,820 --> 00:27:29,750 ♪ Hör auf, hart zu sein. ♪ 437 00:27:33,350 --> 00:27:35,400 ♪ Zeit, sich zusammenzureißen. ♪ 438 00:27:38,550 --> 00:27:40,340 ♪ Ba ba da ba da da. ♪ 439 00:27:43,340 --> 00:27:45,742 ♪ Da da da da da da da da. ♪ 440 00:27:48,910 --> 00:27:52,295 ♪ Hör auf, hart zu sein. ♪ 441 00:27:52,295 --> 00:27:54,240 ♪ Mm-hmm. ♪ 442 00:27:54,240 --> 00:27:56,052 ♪ Zeit, sich zusammenzureißen. ♪ 443 00:27:59,430 --> 00:28:06,556 ♪ Hören Sie auf, hart zu sein und Ärger zu machen. ♪ 444 00:28:06,556 --> 00:28:12,630 ♪ Oh, oh, oh, oh, Rudy, ja. ♪ 445 00:28:12,630 --> 00:28:15,147 ♪ Das ist es, was ich dir sage, Rudy. ♪ 446 00:28:18,150 --> 00:28:20,000 ♪ Das ist es, was ich dir sage. ♪ 447 00:28:20,000 --> 00:28:23,110 Mein Lied glänzte nicht 448 00:28:23,110 --> 00:28:24,760 der unhöfliche Junge. 449 00:28:24,760 --> 00:28:28,060 Ich sagte ihnen, sie sollten sich abkühlen 450 00:28:28,060 --> 00:28:29,060 Denken Sie an die Zukunft 451 00:28:29,060 --> 00:28:30,140 so etwas in der Art. 452 00:28:30,140 --> 00:28:34,706 ♪ Das ist es, was ich dir sage, Rudy. ♪ 453 00:28:34,706 --> 00:28:36,540 ♪ Das ist es, was ich dir sage. ♪ 454 00:28:40,196 --> 00:28:41,958 So ähnlich. 455 00:28:41,958 --> 00:28:43,750 - Ich erinnere mich, dass er mich einmal angerufen hat 456 00:28:43,750 --> 00:28:44,912 Lee Gopthal. 457 00:28:44,912 --> 00:28:46,120 Er wollte mich treffen. 458 00:28:46,120 --> 00:28:49,380 Er sagte: „Ich werde jetzt etwas anfangen, und ich möchte, dass du hereinkommst. 459 00:28:49,380 --> 00:28:50,830 Ich sagte, klar, klar. 460 00:28:50,899 --> 00:28:54,496 KAPITEL FÜNF TROJAN-AUFZEICHNUNGEN 461 00:29:07,400 --> 00:29:10,930 Insel und Lee Gopthal, zwei Stile, 462 00:29:10,930 --> 00:29:13,770 die zusammengekommen sind. 463 00:29:13,770 --> 00:29:17,450 Lee Gopthal war ein Gentleman. 464 00:29:17,450 --> 00:29:21,410 Und ich kannte seinen Großvater aus Jamaika. 465 00:29:21,410 --> 00:29:25,180 Ich kannte ihn auch aus der Musikindustrie, 466 00:29:25,180 --> 00:29:29,480 er war ein Gentleman er hat uns sehr geholfen 467 00:29:29,480 --> 00:29:30,803 und Dave Betteridge. 468 00:29:34,050 --> 00:29:36,860 Als ich nach England kam 469 00:29:36,860 --> 00:29:40,160 Viele meiner Kindheitsfreunde kamen auch vorbei. 470 00:29:40,160 --> 00:29:43,444 Hier hatten wir die Gelegenheit, es weiter zu machen. 471 00:29:43,444 --> 00:29:45,361 ♪ Hör auf, hart zu sein ♪ 472 00:29:45,361 --> 00:29:50,560 ♪ Um Ärger zu machen ♪ 473 00:29:51,280 --> 00:29:56,250 Ich kam im Februar 1968. 474 00:29:56,250 --> 00:30:01,240 Es war komisch, weil mir kalt war. 475 00:30:01,240 --> 00:30:04,540 Wenn jemand lacht, sieht es so aus als würde man Zigarettenrauch ausblasen 476 00:30:04,540 --> 00:30:08,110 aber gleichzeitig war es so kalt. 477 00:30:08,110 --> 00:30:10,200 Der großartige Dave Betteridge, ich sage Ihnen Folgendes: 478 00:30:10,200 --> 00:30:13,820 Er kam in einem kleinen MG-Wagen zu mir. 479 00:30:13,820 --> 00:30:15,700 Wir gingen zur Cambridge Road. 480 00:30:21,187 --> 00:30:23,020 - Die 1960er Jahre waren die Jahre des Aufschwungs. 481 00:30:23,020 --> 00:30:25,800 Zum ersten Mal seit langer Zeit er hatte wieder etwas Geld 482 00:30:25,800 --> 00:30:26,940 an die Menschen. 483 00:30:26,940 --> 00:30:31,170 Tatsächlich stand alles zum Verkauf. 484 00:30:31,170 --> 00:30:37,710 Wir haben uns dafür entschieden um unsere musikalischen Affinitäten zu vereinen. 485 00:30:37,710 --> 00:30:41,700 Es war für uns alle offensichtlich. 486 00:30:41,700 --> 00:30:47,570 Wir haben es gerade gefunden einander, wie es oft vorkommt. 487 00:30:47,570 --> 00:30:50,510 - Ich habe Bunny Lee zum ersten Mal getroffen. 488 00:30:50,510 --> 00:30:53,400 wir haben uns gut verstanden und Lee hatte einige Ideen 489 00:30:53,400 --> 00:30:56,792 zum Firmennamen. 490 00:30:56,792 --> 00:30:58,860 - Irgendwann haben wir uns den Kopf zerbrochen 491 00:30:58,860 --> 00:31:00,962 Wie soll der Name des Unternehmens lauten? 492 00:31:00,962 --> 00:31:02,670 - Bunny sah mich an, 493 00:31:02,670 --> 00:31:03,870 und ich zu ihm. 494 00:31:03,870 --> 00:31:05,890 Und er fragte Was haben Sie zu Trojan Records gesagt? 495 00:31:11,180 --> 00:31:12,320 Ich sagte ja, großartig. 496 00:31:14,540 --> 00:31:15,680 Und das war's. 497 00:31:15,680 --> 00:31:17,852 Knall. 498 00:31:17,852 --> 00:31:20,960 - Trojan war am besten geeignet, 499 00:31:20,960 --> 00:31:23,720 Duke Reid, für die Trojaner. 500 00:31:23,720 --> 00:31:26,520 Duke Reid hat gute Platten gemacht. 501 00:31:26,520 --> 00:31:33,170 Also, als es gegründet wurde Der Trojaner Publisher hat auch geholfen. 502 00:31:33,170 --> 00:31:35,870 In einem englischen Verlag arbeiten 503 00:31:35,870 --> 00:31:38,180 es kann großartig sein. 504 00:31:38,180 --> 00:31:40,250 Die erste Aufnahme also Ich habe es nach zwei Monaten geschafft 505 00:31:40,250 --> 00:31:42,910 An Lee Gopthal. 506 00:31:42,910 --> 00:31:43,850 Ich denke, es ist... 507 00:31:43,850 --> 00:31:47,480 Eines meiner Alben war das erste, das 508 00:31:47,480 --> 00:31:50,270 veröffentlicht von Trojan, wenn ich mich richtig erinnere. 509 00:31:52,960 --> 00:31:56,260 - Dann ging ich zurück nach Jamaika, 510 00:31:56,260 --> 00:31:59,570 und ich habe viele Lieder geschrieben. 511 00:31:59,570 --> 00:32:02,440 - Es war gut, Trojan zu finden. 512 00:32:02,440 --> 00:32:06,180 Wir könnten ja sagen, Reggae hat hier ein Zuhause gefunden. 513 00:32:09,018 --> 00:32:13,224 - Wir wollen Enoch Powell! Wir wollen Enoch Powell! 514 00:32:13,224 --> 00:32:15,267 Wir wollen Enoch Powell! 515 00:32:15,267 --> 00:32:16,760 Wir wollen Enoch Powell! 516 00:32:16,760 --> 00:32:18,720 Wir wollen Enoch Powell! 517 00:32:18,720 --> 00:32:19,200 Wir wollen Enoch Powell! 518 00:32:19,200 --> 00:32:22,694 Im Jahr 1968, Trojan Records im Gründungsjahr 519 00:32:22,719 --> 00:32:26,013 Premierminister ENOCH POWELL in einer Rede reagierte auf das Problem der zunehmenden EINWANDERUNG. 520 00:32:26,460 --> 00:32:30,450 - In diesem Land innerhalb von 15 oder 20 Jahren 521 00:32:30,450 --> 00:32:33,960 Schwarze werden peitschen 522 00:32:33,960 --> 00:32:37,260 weiße Menschen. 523 00:32:37,260 --> 00:32:44,550 Ich kann die empörte Menge fast hören. 524 00:32:44,550 --> 00:32:49,275 Wie kann ich es wagen, solchen Horror zu sagen? 525 00:32:49,275 --> 00:32:53,006 - Natürlich musste ich mich mit Vorurteilen auseinandersetzen. 526 00:32:53,006 --> 00:32:56,132 „Ihr seid zu viele hier.“ Ja. 527 00:32:56,132 --> 00:32:56,840 Es war eine kalte Dusche. 528 00:32:56,840 --> 00:32:58,110 Wir wollen Enoch Powell! 529 00:32:58,110 --> 00:33:02,060 - Warum hat er das gesagt? Enoch Powell eine solche Rede? 530 00:33:02,060 --> 00:33:04,840 Sie können diese Rede noch sehen 531 00:33:04,840 --> 00:33:07,000 seine Spur auf den Straßen Englands. 532 00:33:07,000 --> 00:33:09,630 Danach konnten wir ihn nicht mehr ausstehen. 533 00:33:09,630 --> 00:33:11,562 - Wir wollen Enoch Powell! 534 00:33:11,562 --> 00:33:12,511 Wir wollen Enoch Powell! 535 00:33:12,511 --> 00:33:13,011 Enoch Powell... 536 00:33:13,252 --> 00:33:15,044 ♪ Halten Sie den Mund, Sir! ♪ 537 00:33:16,889 --> 00:33:17,827 KAPITEL SECHS REGGAE 538 00:33:17,897 --> 00:33:21,230 ♪ Hören Sie, Herr. ♪ 539 00:33:21,330 --> 00:33:23,650 - Rocksteady hatte einen langsameren Rhythmus. 540 00:33:23,650 --> 00:33:25,900 ♪ Hände hoch, Sir. ♪ 541 00:33:25,900 --> 00:33:27,567 Reggae übernahm bald die Oberhand. 542 00:33:30,060 --> 00:33:32,550 ♪ Und es geht Ihnen gut, Sir. ♪ 543 00:33:32,550 --> 00:33:33,372 ♪ Nein, nein, nein. ♪ 544 00:33:33,372 --> 00:33:34,830 Ich bin ein anderer Typ 545 00:33:34,830 --> 00:33:38,370 Ich bin Rude Boy, ein Musiker Rude Boy. 546 00:33:38,370 --> 00:33:42,344 Und ich habe das erfunden Wort „Reggae“. 547 00:33:42,344 --> 00:33:44,314 ♪ Ich sage ja. ♪ 548 00:33:44,314 --> 00:33:44,814 ♪ Ich sage ja. ♪ 549 00:33:44,814 --> 00:33:46,790 ♪ Hör mir zu. ♪ 550 00:33:46,790 --> 00:33:47,778 ♪ Hör mir zu. ♪ 551 00:33:47,778 --> 00:33:48,766 ♪ Kannst du nicht hören? ♪ 552 00:33:48,766 --> 00:33:49,754 ♪ Ich sage ja. ♪ 553 00:33:49,754 --> 00:33:50,742 ♪ Ich sage ja. ♪ 554 00:33:50,742 --> 00:33:53,232 ♪ Hör mir zu. ♪ 555 00:33:53,232 --> 00:33:53,855 ♪ Hör mir zu. ♪ 556 00:33:54,055 --> 00:33:57,774 Erschien in Jamaika ein neuer SOUND und der Trojaner startete 557 00:33:57,799 --> 00:34:01,958 REGGAE-Datensätze, um das zu importieren Verkaufen Sie sie auf dem WACHSENDEM ENGLISCHEN MARKT. 558 00:34:03,640 --> 00:34:08,500 ♪ Und wenn ja, ♪ ♪ Ich würde Sie bitten, zu verhaften... ♪ 559 00:34:08,500 --> 00:34:10,139 - Reggae gibt es schon seit langer Zeit 560 00:34:10,139 --> 00:34:13,030 sagte, bevor ihn jemand kannte 561 00:34:13,030 --> 00:34:16,030 zum Reggae. 562 00:34:16,030 --> 00:34:18,540 ♪ Ich bin kein Dummkopf mich selbst verletzen. ♪ 563 00:34:19,040 --> 00:34:20,623 Wir hatten ein umgangssprachliches Wort 564 00:34:20,623 --> 00:34:22,600 In Jamaika die „Streggae“. 565 00:34:22,600 --> 00:34:25,159 Wenn du nicht gut aussahst „Streggae“ genannt. 566 00:34:25,159 --> 00:34:29,070 Also vielleicht Reggae kam durch dieses Wort zu mir. 567 00:34:29,070 --> 00:34:33,070 ♪ Ja, gib es mir einmal. ♪ 568 00:34:33,570 --> 00:34:36,190 - Nun, ich habe von vielen gehört 569 00:34:36,190 --> 00:34:38,460 aus der Art des Reggae. 570 00:34:38,460 --> 00:34:42,310 Laut Bunny Lee ist er der Erste Laut Toots ist er der Erste. 571 00:34:42,310 --> 00:34:44,530 Jeder möchte der Erste sein. 572 00:34:44,530 --> 00:34:47,429 Manche Leute denken das Ich bin der Erfinder des Reggae. 573 00:34:47,429 --> 00:34:49,120 Dass ich den ersten Reggae gemacht habe 574 00:34:49,120 --> 00:34:50,920 Zahl, „Sieben Buchstaben“. 575 00:34:50,920 --> 00:34:53,449 Ich weiß nicht, ob das wahr ist, weil ich 576 00:34:53,449 --> 00:34:55,150 Das ist mir egal. 577 00:34:55,150 --> 00:34:56,472 Ich singe einfach im Takt. 578 00:34:58,222 --> 00:35:00,606 ♪ Das ist mein letzter Brief, Baby. ♪ 579 00:35:04,580 --> 00:35:06,806 ♪ Ich kann dir nicht mehr schreiben. ♪ 580 00:35:10,694 --> 00:35:12,820 ♪ Meine armen Finger werden brechen. ♪ 581 00:35:12,820 --> 00:35:16,138 – Dies ist einer der allerersten Reggae-Songs. 582 00:35:16,138 --> 00:35:18,471 ♪ Ich laufe nur herum. ♪ 583 00:35:21,280 --> 00:35:24,550 Ich erinnere mich, als ich diese Platte aufgelegt habe 584 00:35:24,550 --> 00:35:28,110 war eines von Trojans frühen Alben. 585 00:35:28,110 --> 00:35:31,170 ♪ Ich habe meine Lieblingsplatten weggeworfen. ♪ 586 00:35:31,170 --> 00:35:33,100 - Musik darf nicht fehlen. 587 00:35:33,100 --> 00:35:37,300 Ska, Bass und Schlagzeug bilden die Basis. 588 00:35:37,300 --> 00:35:38,440 Und die Orgel. 589 00:35:38,440 --> 00:35:41,676 Das nennen wir „Reggae-Reggae“ auf der Orgel. 590 00:35:41,676 --> 00:35:44,800 Es war damals der neue Sound. 591 00:35:44,800 --> 00:35:49,540 Es war der Reggae-Sound, die hüpfende Orgel. 592 00:35:49,540 --> 00:35:53,860 Er hat nicht durchgehalten, wer das sagt, der lügt. 593 00:35:53,860 --> 00:35:57,093 Wenn es nicht diesen Schwung hat, ist es kein Reggae. 594 00:35:57,093 --> 00:35:59,218 ♪ Ich war einsam und traurig. ♪ 595 00:36:03,210 --> 00:36:06,186 ♪ Ich habe am Dienstag noch einmal geschrieben, Baby. ♪ 596 00:36:06,186 --> 00:36:09,073 ♪ Ich habe niemandem geschrieben Ich liebe auch niemanden... ♪ 597 00:36:09,073 --> 00:36:10,490 - Immer öfter 598 00:36:10,490 --> 00:36:13,210 das Wort Reggae kam auf, 599 00:36:13,210 --> 00:36:15,990 Reggae, Reggae, Reggae. 600 00:36:15,990 --> 00:36:18,100 Die jamaikanische Musik ist angekommen. 601 00:36:18,100 --> 00:36:21,100 Aber es gab eine Anstrengung 602 00:36:21,100 --> 00:36:25,540 das mit einem englischen Ton jamaikanische Musik machen, 603 00:36:25,540 --> 00:36:27,622 und so taten wir es. 604 00:36:29,830 --> 00:36:33,340 ♪ Reggae, Reggae, Reggae, Reggae. ♪ 605 00:36:33,340 --> 00:36:36,154 ♪ Reggae, Reggae, Reggae, Reggae. ♪ 606 00:36:36,154 --> 00:36:41,074 ♪ Dame, fang an zu wetten. ♪ 607 00:36:44,026 --> 00:36:49,950 ♪ Dame, fang an zu wetten. ♪ 608 00:36:49,950 --> 00:36:52,668 ♪ Komm schon, lass den Reggae, ♪ ♪ Reggae im Blut haben. ♪ 609 00:36:52,668 --> 00:36:57,160 ♪ Komm schon, lass den Reggae, ♪ ♪ Reggae im Blut haben. ♪ 610 00:36:57,160 --> 00:37:00,100 - Wir haben unsere eigene Art von Reggae geschaffen, 611 00:37:00,100 --> 00:37:02,930 und die englische Jugend verehrte ihn. 612 00:37:02,930 --> 00:37:07,347 Wie „Roter Rotwein“ „Reggae in deinem Jeggae.“ 613 00:37:07,347 --> 00:37:11,453 ♪ Lady, wir wollen keinen Schaden. ♪ 614 00:37:13,868 --> 00:37:18,215 ♪ Lady, wir wollen keinen Hass. ♪ 615 00:37:19,690 --> 00:37:22,206 ♪Genau wie Reggae, ♪ ♪ Reggae im Blut haben. ♪ 616 00:37:22,206 --> 00:37:30,100 - Ich nur von 1968 Ich habe etwa seit 1969 für Trojan gearbeitet. 617 00:37:30,100 --> 00:37:32,980 Ich arbeitete zunächst als Produktionsleiter, 618 00:37:32,980 --> 00:37:35,140 Ich habe die Produktion überwacht, 619 00:37:35,140 --> 00:37:38,560 Ich habe die Scheiben bestellt, die Etiketten, die Umschläge 620 00:37:38,560 --> 00:37:41,320 und der Rest. 621 00:37:41,320 --> 00:37:44,680 Der Piratensender spielte es ständig 622 00:37:44,680 --> 00:37:49,206 die Rekorde, wenn sie in den Vereinen gut abgeschnitten haben. 623 00:37:49,206 --> 00:37:53,280 - Hier ist Wonderful Radio 1 auf 247. 624 00:37:53,280 --> 00:37:55,150 - Aber die BBC spielt die Platten ab, 625 00:37:55,150 --> 00:37:57,790 Es war von Anfang an problematisch. 626 00:37:57,790 --> 00:38:04,440 Der Musikindustrie gefiel es nicht viel von dieser Art von Musik. 627 00:38:04,440 --> 00:38:09,580 - Zu Beginn des Reggae stieß auf großen Widerstand. 628 00:38:09,580 --> 00:38:15,130 Die großen Radiosender der 70er Jahre Sie wollten nicht einmal etwas von Reggae hören. 629 00:38:15,130 --> 00:38:19,060 Sogar Tony Blackburn sagte, Reggae sei Müll 630 00:38:19,060 --> 00:38:23,710 Wir haben es hier in England erzwungen, 631 00:38:23,710 --> 00:38:25,120 weil wir es geliebt haben. 632 00:38:25,120 --> 00:38:26,620 - Glauben Sie, dass es ihn behindert? 633 00:38:26,620 --> 00:38:29,230 Die Musik ist so, wie sie in Mode ist 634 00:38:29,230 --> 00:38:31,900 von Discjockeys abgelehnt? 635 00:38:31,900 --> 00:38:34,720 - Ich glaube, nur die Zeitungen bringen es so, 636 00:38:34,720 --> 00:38:37,420 nach BBC-Standards 637 00:38:37,420 --> 00:38:39,510 klassifiziert oder so. 638 00:38:39,510 --> 00:38:41,442 Sie klassifizieren Reggae, 639 00:38:41,442 --> 00:38:43,150 aber das glaube ich nicht Das ist es, was das Publikum interessiert. 640 00:38:43,150 --> 00:38:45,660 Wenn es ihnen gefällt, werden sie es kaufen. 641 00:38:45,660 --> 00:38:48,030 - Alle Trojaner 642 00:38:48,030 --> 00:38:51,060 Ich werde Ihre Publikation erhalten. 643 00:38:51,060 --> 00:38:54,550 Wenn ich in Trojans Büro gehe, 644 00:38:54,550 --> 00:38:56,320 sie geben es mir. 645 00:38:56,320 --> 00:38:58,472 Ich muss dafür nicht bezahlen. 646 00:39:02,936 --> 00:39:05,320 Die jamaikanische Musikindustrie 647 00:39:05,320 --> 00:39:07,540 eines seiner wunderbaren Elemente 648 00:39:07,540 --> 00:39:09,850 Vorab-CD. 649 00:39:09,850 --> 00:39:13,150 Begrenzte Anzahl Die Scheiben waren bedruckt, mit einem weißen Etikett, 650 00:39:13,150 --> 00:39:14,380 welches leer ist. 651 00:39:14,380 --> 00:39:18,160 Das ist Jamaikanisch in den 50ern Tradition der Soundsysteme. 652 00:39:18,160 --> 00:39:20,350 Sie brachten es zu den Soundsystemen, 653 00:39:20,350 --> 00:39:22,240 Es war Probemarketing. 654 00:39:22,240 --> 00:39:24,604 ♪ Blinde Mäuse kamen mit mir, ♪ 655 00:39:24,604 --> 00:39:27,430 ♪ Um es dem Teddybären zu sagen ♪ 656 00:39:27,430 --> 00:39:31,588 ♪ Der Teddybär näherte sich mit einem breiten Lächeln. ♪ 657 00:39:31,588 --> 00:39:33,130 Ende der 60er Jahre 658 00:39:33,130 --> 00:39:35,620 Wir haben dies und das auch vor der Veröffentlichung gedruckt, 659 00:39:35,620 --> 00:39:37,600 um zu sehen, ob die Soundsysteme spielen würden, 660 00:39:37,600 --> 00:39:41,110 ob es den Vereinen gefällt. 661 00:39:41,110 --> 00:39:43,900 Lee war in erster Linie Geschäftsmann, aber... 662 00:39:43,900 --> 00:39:49,870 Ich glaube, er hatte ein gutes Ohr für den Plattenverkauf, für gute Musik. 663 00:39:49,870 --> 00:39:52,160 ♪ ...er war bei mir. ♪ 664 00:39:52,160 --> 00:39:57,900 ♪ Mit der Herrin an meiner Seite ♪ ♪ Wir gingen durch das Tal. ♪ 665 00:39:57,900 --> 00:40:01,802 ♪ Der Abend des Grafen und der Gräfin ♪ ♪ Er spielte Reggae, Reggae, Reggae. ♪ 666 00:40:02,452 --> 00:40:05,627 Obwohl dies bei Mainstream-Radiosendern nicht der Fall ist Sie spielten Platten von Trojan Records, 667 00:40:05,652 --> 00:40:08,987 Die Piratenradios wachsen mehr jamaikanische Musik BROADCAST. 668 00:40:15,194 --> 00:40:18,160 - Als die Piratenradios begannen, 669 00:40:18,160 --> 00:40:20,355 es war wie als wäre das Licht angeschaltet worden. 670 00:40:20,355 --> 00:40:22,730 Ich werde diesen Sommer nie vergessen 671 00:40:22,730 --> 00:40:25,880 Wir saßen an einem Ende des Spielplatzes 672 00:40:25,880 --> 00:40:32,220 in unserer Wohnung und „007“ kam im Radio 673 00:40:32,220 --> 00:40:33,426 Desmond Dekker. 674 00:40:43,632 --> 00:40:56,245 ♪ 007, 007, am Ozean 11. ♪ 675 00:40:56,245 --> 00:40:58,830 Wie ein anderer wir hätten eine Nachricht von einem Planeten erhalten. 676 00:40:58,830 --> 00:40:59,940 Hören Sie sich das an. 677 00:40:59,940 --> 00:41:01,130 Das ist großartig. 678 00:41:01,130 --> 00:41:02,880 Es hat mir so gut gefallen 679 00:41:02,880 --> 00:41:05,617 weil es völlig anders war. 680 00:41:05,617 --> 00:41:10,407 ♪ Die Rude Boys machen keine Fehler. ♪ 681 00:41:10,407 --> 00:41:12,430 ♪ Denn sonst kommt die Probezeit. ♪ 682 00:41:12,430 --> 00:41:15,870 Diese Musik ist eine sehr eine Zielgruppe gefunden, 683 00:41:15,870 --> 00:41:18,070 offensichtlich die Schwarzen 684 00:41:18,070 --> 00:41:21,300 sondern die Arbeiterklasse auch weiße Jugendliche. 685 00:41:21,300 --> 00:41:22,713 Er hat es uns erzählt. 686 00:41:22,713 --> 00:41:25,364 ♪ Sie rauben, schießen, weinen. ♪ 687 00:41:25,364 --> 00:41:27,292 ♪ Im Slum. ♪ 688 00:41:27,292 --> 00:41:29,220 ♪ Die Rude Boys bekommen Bewährung. ♪ 689 00:41:35,772 --> 00:41:38,490 Im Sommer 1968 viel Ich habe meine Haare kurz geschnitten 690 00:41:38,490 --> 00:41:39,760 wie alle anderen. 691 00:41:39,760 --> 00:41:41,380 Tom, ein Friseur a auf der Maple Road 692 00:41:41,380 --> 00:41:43,765 er war ein Experte für diese Frisur. 693 00:41:43,765 --> 00:41:47,138 KAPITEL SIEBEN SKINHEAD 694 00:42:00,000 --> 00:42:03,550 - Skinheads waren jung, 695 00:42:03,550 --> 00:42:06,230 Sie trugen Hosenträger und große Stiefel. 696 00:42:06,230 --> 00:42:09,740 Sie waren Englands Rude Boys. 697 00:42:09,740 --> 00:42:11,976 Sie spürten die Wellenlänge. 698 00:42:12,249 --> 00:42:13,889 - Die Westindianer sind ca. 80 Prozent 699 00:42:13,890 --> 00:42:15,560 er war ein harter Arbeiter. 700 00:42:15,560 --> 00:42:18,330 Und auch die Skinheads waren junge, fleißige Arbeiter. 701 00:42:29,044 --> 00:42:31,990 - Es war eine Zeit 702 00:42:31,990 --> 00:42:34,650 als jeder etwas Neues wollte. 703 00:42:38,499 --> 00:42:40,020 ROYSTON EDWARDS SCHAUSPIELER UND SKINHEAD 704 00:42:40,100 --> 00:42:43,970 Wir Langhaarigen haben wirklich rebelliert 705 00:42:43,970 --> 00:42:46,560 und gegen beschissene Flower-Power-Musik. 706 00:42:46,560 --> 00:42:49,740 - Wie unterscheiden sich Hippies von dir? 707 00:42:49,740 --> 00:42:54,020 - Sie sind schmutzig, stinken und haben lange Haare. 708 00:42:54,020 --> 00:42:56,020 - Wir hatten das Gefühl, dass wir zusammengehören. 709 00:42:56,020 --> 00:42:58,470 Sie waren Mitglied der Skinhead-Gruppe. 710 00:42:58,470 --> 00:43:01,360 Und du hast alles gegeben. 711 00:43:01,360 --> 00:43:03,220 Du bist nicht vom Weg abgewichen. 712 00:43:03,220 --> 00:43:06,340 Jetzt wo ich darüber nachdenke es war wie eine Armee. 713 00:43:06,340 --> 00:43:08,710 Du hattest sofort Freunde. 714 00:43:08,710 --> 00:43:11,227 And if you traveled to another city, 715 00:43:11,227 --> 00:43:13,810 Es gab auch eine Gruppe mit dem man sich sofort verstanden hat. 716 00:43:13,810 --> 00:43:16,010 - Es war nicht billig. 717 00:43:16,010 --> 00:43:18,560 Ein weiterer Ben Sherman war auch 3 Guineen. 718 00:43:18,560 --> 00:43:22,420 Im Squire Shop Ein Paar Schuhe kostete 8 Guineen. 719 00:43:22,420 --> 00:43:24,697 Als Arbeiter sind das mehr als zwei Wochenlöhne. 720 00:43:24,697 --> 00:43:27,030 - Wenn Sie acht Stunden gearbeitet haben, dann die Hälfte Ihres Gehalts. 721 00:43:30,201 --> 00:43:32,660 - Die Skinheads haben die Musik herausgebracht 722 00:43:32,660 --> 00:43:34,040 vom jamaikanischen Markt. 723 00:43:34,040 --> 00:43:36,000 Aber am Anfang war es noch recht klein. 724 00:43:36,000 --> 00:43:38,930 And they listened to sheet music, 725 00:43:38,930 --> 00:43:42,235 die nicht über die Mauern hinausgingen. 726 00:43:42,235 --> 00:43:43,610 - Reggae-Musik 727 00:43:43,610 --> 00:43:50,210 angemessen, weil Es wurde von Skinheads verbreitet und geliebt. 728 00:43:50,210 --> 00:43:54,530 Wir wollten für Leute spielen, die es lieben. 729 00:43:54,530 --> 00:43:55,670 Dann kamen die Skinheads. 730 00:43:55,670 --> 00:43:58,380 Und ich mochte die Skinheads. 731 00:43:58,380 --> 00:44:01,282 Sie traten auf, weil sie Reggae liebten. 732 00:44:01,630 --> 00:44:04,762 ♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ♪ 733 00:44:04,762 --> 00:44:06,184 ♪ Hallo. ♪ 734 00:44:06,184 --> 00:44:08,080 ♪ Ja, ja ♪ 735 00:44:08,080 --> 00:44:11,475 - Musik gibt es schon seit meiner Kindheit, 736 00:44:11,475 --> 00:44:13,350 wenn noch ein wenig Ich war ein unhöflicher Junge in Jamaika 737 00:44:13,350 --> 00:44:15,680 Schon damals konnte ich nur an die Musik denken. 738 00:44:15,680 --> 00:44:18,540 Eines unserer Hauptziele war es einen Vertrag mit Trojan abschließen, 739 00:44:18,540 --> 00:44:21,130 als die besten jamaikanischen Musiker 740 00:44:21,130 --> 00:44:22,827 sie waren alle bei Trojan. 741 00:44:22,827 --> 00:44:26,470 ♪ Gehen Sie den MoonHop entlang. ♪ 742 00:44:26,470 --> 00:44:29,169 ♪ Gehen Sie den MoonHop entlang. ♪ 743 00:44:29,169 --> 00:44:30,507 ♪ Jetzt springe wie ein Känguru. ♪ 744 00:44:30,607 --> 00:44:34,078 Die trojanische SKINHEAD-KULTUR wanderte durch England, 745 00:44:34,103 --> 00:44:37,400 und jamaikanische MUSIK ist neu Markt entstand. 746 00:44:39,192 --> 00:44:40,695 - Derrick Morgan 747 00:44:40,695 --> 00:44:43,565 eröffnete mit seinem Song „Moon Hop“, 748 00:44:43,565 --> 00:44:47,100 gerade als der erste Der Mensch kam auf dem Mond an. 749 00:44:47,100 --> 00:44:50,430 Graeme Goodall sagte einmal: 750 00:44:50,430 --> 00:44:52,560 „So viele Skinheads lieben euch. 751 00:44:52,560 --> 00:44:55,380 Warum hast du nichts über Skinheads geschrieben?“ 752 00:44:55,380 --> 00:44:59,230 Ich schwöre bei meinem Leben Lass mich hier sterben, wenn es nicht so passieren würde 753 00:44:59,230 --> 00:45:00,760 wir haben nichts aus dem Text geschrieben. 754 00:45:00,760 --> 00:45:04,970 Ich bin gerade in die Kabine gegangen und ich fing an zu reden. 755 00:45:04,970 --> 00:45:08,400 Ich möchte damit sich alle Skinheads erheben. 756 00:45:08,400 --> 00:45:12,510 Heb es auf Hosenträger, Stiefel und Tanzfüße, 757 00:45:12,510 --> 00:45:17,070 und den Mond gut zertreten. 758 00:45:17,070 --> 00:45:20,640 Es wurde noch in derselben Woche veröffentlicht. 759 00:45:20,640 --> 00:45:22,305 Ausgeschossen. 760 00:45:24,780 --> 00:45:26,265 ♪ Machen Sie sich bereit. ♪ 761 00:45:29,730 --> 00:45:34,680 ♪ Der Mond ist 3 Millionen Meilen entfernt. ♪ 762 00:45:34,680 --> 00:45:37,155 ♪ Also lasst uns anfangen zu jubeln. ♪ 763 00:45:37,155 --> 00:45:38,660 ♪ Bist du bereit? ♪ 764 00:45:38,660 --> 00:45:43,404 ♪ Ja, ja, ja, ja hey, hey, hey♪ 765 00:45:43,404 --> 00:45:45,500 ♪ Ja, ja ♪ 766 00:45:45,500 --> 00:45:50,747 ♪ Ja, ja, ja, ja hey, hey, hey♪ 767 00:45:50,747 --> 00:45:51,247 ♪ Ja, ja ♪ 768 00:45:51,247 --> 00:45:53,372 - „Skinhead Moonstomp“ war eine Hymne, 769 00:45:53,372 --> 00:45:54,492 herausgegeben von Trojan. 770 00:45:54,492 --> 00:45:56,450 Auf dem Albumcover waren Skinheads, 771 00:45:56,450 --> 00:45:57,760 Deshalb haben sie es gekauft. 772 00:45:57,760 --> 00:45:59,044 Aber die Zahl war der Punkt. 773 00:45:59,044 --> 00:46:01,826 ♪ Okay, hör zu. ♪ 774 00:46:01,826 --> 00:46:04,530 ♪ Bevor wir den Mond erreichen, meine Freunde, ♪ 775 00:46:04,530 --> 00:46:06,010 ♪ Wir müssen sicherstellen ♪ 776 00:46:06,010 --> 00:46:07,177 ♪ Dass alles Klick macht, okay? ♪ 777 00:46:07,177 --> 00:46:08,760 - Er gehörte zur guten Seite der Skinheads, 778 00:46:08,760 --> 00:46:10,730 dass sie keine Schwarzen geschlagen haben. 779 00:46:10,730 --> 00:46:13,520 Laut den Skinheads Schwarze Menschen sind wie sie 780 00:46:13,520 --> 00:46:15,740 weil uns ihre Frisur genommen wurde, 781 00:46:15,740 --> 00:46:17,090 Wir haben es aus Jamaika mitgebracht. 782 00:46:17,090 --> 00:46:17,980 Wir nannten es „Skiffle“. 783 00:46:17,980 --> 00:46:19,060 ♪ Putzen Sie Ihre Zähne, ♪ 784 00:46:19,060 --> 00:46:23,073 weil es auf dem Mond anders ist Der Mensch sieht aus wie auf der Erde. 785 00:46:23,073 --> 00:46:25,490 Danke an die englischen Skinheads, 786 00:46:25,490 --> 00:46:28,090 dass Reggae nicht vergessen wurde. 787 00:46:28,090 --> 00:46:32,770 ♪ Mein Name ist Caleb. ♪ 788 00:46:32,770 --> 00:46:34,160 ♪ Das stimmt. ♪ 789 00:46:34,160 --> 00:46:37,500 ♪ Ich bin der Boss, denken Sie daran. ♪ 790 00:46:37,500 --> 00:46:38,075 ♪ Du kannst es sehen. ♪ 791 00:46:38,075 --> 00:46:40,760 ♪ Du kannst sehen, achte auf meine Stiefel oder mein Fuß, nenne es ♪ 792 00:46:40,760 --> 00:46:43,895 ♪ was auch immer du willst, ♪ ♪ Ich habe die größten Stiefel. ♪ 793 00:46:43,895 --> 00:46:46,269 ♪ Gott sei gnädig. ♪ 794 00:46:46,269 --> 00:46:46,769 ♪ Jetzt! ♪ 795 00:46:51,080 --> 00:46:54,480 - Ich habe einige Schallplatten mitgebracht. 796 00:46:54,480 --> 00:46:57,470 Ich werde ein paar für Sie posten. 797 00:46:57,470 --> 00:47:03,250 Das ist „Anziehen“ aus „Die Unberührbaren“. 798 00:47:03,250 --> 00:47:05,855 Dies ist eine frühe Platte von Lee Perry. 799 00:47:08,565 --> 00:47:11,710 - Inselaufzeichnungen er dachte nur, er könnte es schaffen. 800 00:47:14,840 --> 00:47:17,560 Erstellt von Trojan Records, und neu gekrönt. 801 00:47:17,949 --> 00:47:20,978 LEE SCRATCH PERRY Plattenproduzent 802 00:47:23,943 --> 00:47:25,550 Steh auf, steh auf und schüttle. 803 00:47:30,470 --> 00:47:33,480 Mein Name ist Lee „Scratch“ Perry, der verstörende Verstörer. 804 00:47:33,480 --> 00:47:36,190 Schau dir meine Ringe an. 805 00:47:36,190 --> 00:47:39,140 Ich bin der Star von Trojan Records. 806 00:47:39,140 --> 00:47:42,991 Meine Lieder gehen an die Menschen in London. 807 00:47:42,991 --> 00:47:50,710 ♪ Baby, Kopf hoch, Lady... ♪ 808 00:47:50,710 --> 00:47:55,130 - Wir haben 1969 angefangen die Singleserie „Tighten Up“. 809 00:47:55,130 --> 00:48:01,193 Bester Kauf des Monats Es war eine Auswahl von Reggae-Singles. 810 00:48:01,193 --> 00:48:02,860 - „Tighten Up“ hat Geld eingebracht. 811 00:48:02,860 --> 00:48:04,620 Es war eine Goldmine. 812 00:48:04,620 --> 00:48:08,742 Wir haben eins zusammengestellt Auswahl und es war ein großer Erfolg. 813 00:48:08,742 --> 00:48:13,830 - Nun ja, „festziehen“ Alle Titel auf den Discs waren gut. 814 00:48:13,830 --> 00:48:15,525 Alles in einem Thread. 815 00:48:15,525 --> 00:48:17,400 Ich denke, das sind die Die Aufzeichnungen waren die besten 816 00:48:17,400 --> 00:48:19,897 die veröffentlicht wurden. 817 00:48:27,690 --> 00:48:31,328 - „Return of Django“ wurde ein Hit. 818 00:48:38,980 --> 00:48:42,480 - Scratch war ein Genie. 819 00:48:42,480 --> 00:48:46,270 Er wusste genau, was er wollte. 820 00:48:46,270 --> 00:48:51,900 Sogar als einer er konnte nicht einmal ein Instrument spielen. 821 00:48:51,900 --> 00:48:56,624 Er wusste es genau erklären, was er wollte. 822 00:48:56,624 --> 00:48:58,650 - Es ist ein Traum. 823 00:48:58,650 --> 00:49:02,250 Ich kann Musik machen, magische Musik. 824 00:49:07,842 --> 00:49:11,700 - Jeder hatte es „Anziehen“ 1 und 2. 825 00:49:11,700 --> 00:49:14,010 Sie waren alle an – 826 00:49:14,010 --> 00:49:17,340 „Die Rückkehr von Django“, „Long Schuss (Kick the Bucket). 827 00:49:17,340 --> 00:49:22,633 Es lag allen unter den Armen. 828 00:49:22,633 --> 00:49:26,200 Vor allem deshalb Diese Musik entstand dank 829 00:49:26,200 --> 00:49:28,370 nicht wegen der Radiocharts, 830 00:49:28,370 --> 00:49:30,888 aber weil wohin du auch gingst, 831 00:49:30,888 --> 00:49:32,680 Es gab ein „Anziehen“. Up, Band 2. 832 00:49:40,789 --> 00:49:46,400 - Er erschien plötzlich ein neuer Stil, Reggae. 833 00:49:46,400 --> 00:49:52,190 Und wir kamen gerade noch rechtzeitig an einem guten Ort zum Melken. 834 00:49:52,190 --> 00:50:00,090 Wir haben einmal „Long Shot“ aufgenommen (Kick the Bucket)". 835 00:50:00,090 --> 00:50:01,530 Einmal. 836 00:50:01,530 --> 00:50:04,350 Oh, und für mich das „Long Shot (Kick the Bucket)“ 837 00:50:04,350 --> 00:50:09,870 in London bekannt, und das ganze... Universum? 838 00:50:09,870 --> 00:50:11,172 Eine große Zahl. 839 00:50:13,770 --> 00:50:16,690 Massiv, massiv, massiv, massiv. 840 00:50:16,690 --> 00:50:17,750 Und sie tragen es immer noch. 841 00:50:18,120 --> 00:50:22,893 KAPITEL ACHT EINPASSEN 842 00:50:41,303 --> 00:50:44,454 - Ich habe noch nie Ska-Musik gehört, 843 00:50:44,454 --> 00:50:47,250 Ich bin nicht in dieser Umgebung aufgewachsen. 844 00:50:47,250 --> 00:50:50,010 Meine Eltern waren älter und weiß, 845 00:50:50,010 --> 00:50:51,195 Ich wurde adoptiert. 846 00:50:51,195 --> 00:50:55,560 ♪ Was weint und schluchzt ♪ 847 00:50:55,560 --> 00:50:56,930 ♪ im Caymanas Park. ♪ 848 00:50:56,930 --> 00:51:01,394 ♪ Großer Junge, gib den Löffel ab. ♪ 849 00:51:01,394 --> 00:51:05,460 ♪ Großer Junge, gib den Löffel ab. ♪ 850 00:51:05,460 --> 00:51:09,000 Weil ich es war der einzige Schwarze in meiner Schule 851 00:51:09,000 --> 00:51:11,310 zuerst von Dagenham Skinheads 852 00:51:11,310 --> 00:51:15,090 Ich habe Ska-Musik gehört. 853 00:51:15,090 --> 00:51:18,270 Im fünften oder sechsten Stock 854 00:51:18,270 --> 00:51:20,580 Es gab einen Raum, in dem sie Ska spielten. 855 00:51:20,580 --> 00:51:24,909 ♪ Tritt in den Eimer. ♪ 856 00:51:24,909 --> 00:51:26,840 ♪ Großer Junge, gib den Löffel ab. ♪ 857 00:51:26,840 --> 00:51:29,950 - Da war eine alte rote Dansette. 858 00:51:29,950 --> 00:51:33,425 Sie brachten Disketten mit, oft Trojaner-Disketten. 859 00:51:37,655 --> 00:51:39,760 Er war gut gelaunt, 860 00:51:39,760 --> 00:51:43,330 wegen ungewöhnlicher Musik Du tanzt aus irgendeinem Grund. 861 00:51:45,723 --> 00:51:49,810 Es spielt keine Rolle, ob sie schwarz sind, ob Weiße oder Asiaten dazu tanzen. 862 00:51:49,810 --> 00:51:53,380 Ich glaube, das war es Was für Ska-Musik, Rocksteady, 863 00:51:53,380 --> 00:51:55,670 Reggae-Musik, nennen Sie es wie Sie wollen 864 00:51:55,670 --> 00:51:59,080 das ist es, was er in dieses Land gebracht hat; 865 00:51:59,080 --> 00:52:06,100 das ist unblutig Nachkriegszeit, grau, eher unglücklich 866 00:52:06,100 --> 00:52:07,723 in ein Land ohne Salz. 867 00:52:09,765 --> 00:52:13,250 ♪ Nun, darüber muss ich reden. ♪ 868 00:52:13,250 --> 00:52:21,232 ♪ Ich stehe morgens auf, ich fahre für die Kaution, ♪ 869 00:52:21,232 --> 00:52:27,730 ♪ das alles Mut Lass mich um mein Geld kämpfen. ♪ 870 00:52:27,730 --> 00:52:30,333 - Es war überwältigend. 871 00:52:30,333 --> 00:52:33,160 Desmond Dekker hat ihn geweckt 872 00:52:33,160 --> 00:52:36,668 die breite Öffentlichkeit für die Existenz musikalischer Individualität. 873 00:52:39,200 --> 00:52:42,740 - Die Atmosphäre war spannend, die er auf der Bühne kreierte. 874 00:52:42,740 --> 00:52:45,406 Sein Adrenalin stieg. 875 00:52:45,406 --> 00:52:47,406 ♪ Ich stehe morgens auf, ♪ 876 00:52:47,406 --> 00:52:54,378 ♪ Streben Sie danach, dass der Wettende den ganzen Mut bekommt ♪ ♪ Lass mich um mein Geld konkurrieren. ♪ 877 00:52:54,378 --> 00:52:58,362 ♪ Wir armen Israeliten. ♪ 878 00:52:58,362 --> 00:53:03,670 - Ich wusste, dass unsere Musik Es ging nicht nur um Unterhaltung. 879 00:53:03,670 --> 00:53:10,618 ♪ Ich sage, oh, arme Israelis. ♪ 880 00:53:10,618 --> 00:53:13,615 - Wir haben vor der Show am Veranstaltungsort gewartet, 881 00:53:13,615 --> 00:53:17,700 Desmond bereitete sich auf die Bühne vor. 882 00:53:17,700 --> 00:53:22,740 Er trug eine ordentlich gebundene Krawatte. 883 00:53:22,740 --> 00:53:24,540 sagte ich „Desmond, zieh deine Krawatte aus.“ 884 00:53:24,540 --> 00:53:26,910 - „Nein, Mann, Man muss sich für eine Bühne schick machen. 885 00:53:26,910 --> 00:53:29,390 - „Ja, aber du siehst aus wie wie ein süßer Junge. 886 00:53:29,390 --> 00:53:34,980 Sobald er die Bühne betrat, eine Gruppe kleiner Kinder 887 00:53:34,980 --> 00:53:40,710 Weiße Kinder strömten auf die Bühne und seine Krawatte wurde festgezogen. 888 00:53:40,710 --> 00:53:41,690 „Ah, Desmond!“ 889 00:53:45,610 --> 00:53:49,810 Ich habe es noch nicht gesehen schwarz mit rotem Kopf davor. 890 00:53:49,810 --> 00:53:53,282 ♪ Schwester. ♪ 891 00:54:03,202 --> 00:54:05,516 ♪ Ich stehe morgens auf, ♪ 892 00:54:05,516 --> 00:54:10,642 ♪ Streben Sie danach, dass der Wettende den ganzen Mut bekommt ♪ ♪ Lass mich um mein Geld konkurrieren. ♪ 893 00:54:10,642 --> 00:54:14,724 ♪ Wir armen Israeliten. ♪ 894 00:54:14,724 --> 00:54:16,900 - Das war der Durchbruch. 895 00:54:16,900 --> 00:54:21,260 Es war die erste wirklich große Reggae-Platte. 896 00:54:21,260 --> 00:54:22,543 ♪ ...um gesehen zu werden. ♪ 897 00:54:22,816 --> 00:54:25,368 Zwischen März und Juni 1969 Desmond Dekker „DIE ISRAELITEN“ 898 00:54:25,393 --> 00:54:27,426 mehr als eine Million Datensätze Exemplare wurden verkauft. 899 00:54:29,100 --> 00:54:32,040 ♪ Das T-Shirt ist zerrissen, die Hose ist nirgendwo zu finden. ♪ 900 00:54:32,040 --> 00:54:34,490 ♪ Ich werde nicht wie Bonnie und Clyde enden. ♪ 901 00:54:34,490 --> 00:54:40,245 - Ich lebte in Rock Bay, der Fernseher lief, 902 00:54:40,245 --> 00:54:41,620 Ich hatte eine kleine Antenne dafür. 903 00:54:44,830 --> 00:54:46,901 Desmond Dekker war gerade in der Show. 904 00:54:46,901 --> 00:54:51,200 ♪ Wir armen Israeliten. ♪ 905 00:54:51,200 --> 00:54:53,200 Als ich es sah, dachte ich 906 00:54:53,200 --> 00:54:55,080 „Oh, da ist ein Schwarzer im Fernsehen.“ 907 00:54:57,780 --> 00:55:00,900 Du hast es damals nicht gesehen schwarze Sänger im Fernsehen. 908 00:55:00,900 --> 00:55:02,890 Er dominierte die Bühne. 909 00:55:02,890 --> 00:55:04,490 Ich weiß, dass er es auch ist Es war Rude Boy, 910 00:55:04,490 --> 00:55:06,510 aber nicht dieser Gangsta-Rude Boy. 911 00:55:06,510 --> 00:55:08,920 Er sah unhöflich aus und war unhöflich gekleidet. 912 00:55:08,920 --> 00:55:11,390 Er war cool, ich wollte so sein wie er. 913 00:55:13,875 --> 00:55:17,851 Oh, arm, arm arme arme Israeliten. 914 00:55:25,306 --> 00:55:28,650 - Als ich jung war, war ich ein Unruhestifter. 915 00:55:28,650 --> 00:55:31,440 „Neville, unhöflicher Junge.“ 916 00:55:31,440 --> 00:55:34,560 Das hat mein Vater immer gesagt. „Benimm dich, Junge.“ 917 00:55:34,560 --> 00:55:37,620 Unhöflicher Junge, warum bist du so? 918 00:55:37,620 --> 00:55:39,660 Rauer als jeder andere, härter als alle anderen. 919 00:55:42,580 --> 00:55:43,950 ♪ Hallo! ♪ 920 00:55:43,950 --> 00:55:46,550 ♪ Ich bin auf dem Weg nach Bambria. ♪ 921 00:55:46,550 --> 00:55:49,150 „Monkey“ kommt von den Maytals. 922 00:55:56,280 --> 00:55:59,190 [MUSIK - DIE MAYTALS, „AFFENMANN“] 923 00:56:07,435 --> 00:56:08,890 ♪ Ich sage es dir, Baby. ♪ 924 00:56:08,890 --> 00:56:11,385 ♪ Der große Affenmensch kommt für dich. ♪ 925 00:56:11,385 --> 00:56:13,130 - Als ich hierher kam, 926 00:56:13,130 --> 00:56:16,700 Das habe ich gespürt schwarze Engländer werden anders behandelt. 927 00:56:16,700 --> 00:56:18,233 Mein Vater hat viel darüber gesprochen. 928 00:56:18,233 --> 00:56:19,400 Du musst dich benehmen. 929 00:56:19,400 --> 00:56:20,692 Das ist nicht wie Jamaika. 930 00:56:24,380 --> 00:56:27,183 ♪ Der große Affenmensch kommt für dich. ♪ 931 00:56:27,183 --> 00:56:29,330 ♪ Ich weiß nicht, wo du bist. ♪ 932 00:56:29,330 --> 00:56:30,210 ♪ Ich habe gerade gehört... ♪ 933 00:56:30,210 --> 00:56:33,180 Damals war der Rassismus sehr stark, 934 00:56:33,180 --> 00:56:37,230 Vorsicht vor weißen Eltern warnten ihre Kinder davor 935 00:56:37,230 --> 00:56:40,543 mit den schwarzen Kindern rumhängen. 936 00:56:40,543 --> 00:56:41,460 Das war eine Sache. 937 00:56:41,460 --> 00:56:45,210 Aber als Kinder wir waren sehr gut zusammen. 938 00:56:45,210 --> 00:56:46,238 Ich habe sie gefunden. 939 00:56:46,238 --> 00:56:47,280 Sie ich auch. 940 00:56:47,280 --> 00:56:48,238 Ich habe so ein Geschenk. 941 00:56:48,238 --> 00:56:49,895 Ich kam mit allen klar. 942 00:56:49,895 --> 00:56:51,562 ♪ Ich verstehe jetzt. ♪ 943 00:56:51,562 --> 00:56:55,237 ♪ Jetzt machst du mich fertig. ♪ 944 00:56:55,237 --> 00:56:56,820 Wir haben viele Lieder gespielt 945 00:56:56,820 --> 00:56:58,710 von Trojan. 946 00:56:58,710 --> 00:57:01,630 Auch vielen jungen Weißen gefiel es. 947 00:57:01,630 --> 00:57:03,730 Sie wollten auch an der Party teilnehmen. 948 00:57:03,730 --> 00:57:05,400 Es war gut, denn so wussten wir es 949 00:57:05,400 --> 00:57:08,263 miteinander integrieren. 950 00:57:08,263 --> 00:57:10,728 ♪ Es ist keine Lüge. ♪ 951 00:57:10,728 --> 00:57:13,562 ♪ Es ist keine Lüge. Sag einfach...♪ 952 00:57:13,562 --> 00:57:16,020 Wir hätten nicht gedacht, dass es so groß sein würde. 953 00:57:16,020 --> 00:57:17,850 Wir haben es getan, weil wir Lust dazu hatten 954 00:57:17,850 --> 00:57:21,303 Als junge Menschen sind wir so aufgewachsen. 955 00:57:21,303 --> 00:57:23,540 ♪ Der große Affenmensch kommt für dich. ♪ 956 00:57:23,540 --> 00:57:25,990 ♪ Jetzt weiß ich es. ♪ 957 00:57:25,990 --> 00:57:27,460 ♪ Ich verstehe jetzt. ♪ 958 00:57:27,460 --> 00:57:30,890 ♪ Du machst mir einen Affen vor. ♪ 959 00:57:30,890 --> 00:57:32,360 ♪ Jetzt weiß ich es. ♪ 960 00:57:32,360 --> 00:57:34,810 ♪ Ich verstehe jetzt. ♪ 961 00:57:34,810 --> 00:57:37,750 ♪ Du machst mir einen Affen vor. ♪ 962 00:57:42,170 --> 00:57:43,110 ♪ Hey, Baby. ♪ 963 00:57:43,110 --> 00:57:45,254 ♪ Der große Affenmensch kommt für dich. ♪ 964 00:57:46,124 --> 00:57:48,894 Es ist spät DJ UND FILMMACHER 965 00:57:48,998 --> 00:57:51,960 - Ich denke, frühe jamaikanische Musik 966 00:57:51,960 --> 00:57:54,090 es erinnerte meine Eltern an ihr Zuhause, 967 00:57:54,090 --> 00:57:58,334 der Ort, an den sie zurückkehren würden. 968 00:58:00,751 --> 00:58:02,700 Aber die Musik, die mit der Zeit 969 00:58:02,700 --> 00:58:05,010 von Ska und Rocksteady 970 00:58:05,010 --> 00:58:07,580 wuchs heraus und der Trojaner macht einen großen Teil seines Repertoires aus, 971 00:58:07,580 --> 00:58:09,370 Das war die Musik meiner Generation 972 00:58:09,370 --> 00:58:11,566 und diese Generation stand an einem Ort. 973 00:58:11,566 --> 00:58:13,060 ♪ Oh ja. ♪ 974 00:58:13,060 --> 00:58:17,044 ♪ Wunderbare Welt, ♪ ♪ schöne Menschen. ♪ 975 00:58:17,044 --> 00:58:22,522 ♪ Du und dein Mädchen, ♪ ♪ Träume können auch schön sein. ♪ 976 00:58:22,522 --> 00:58:25,520 ♪ Aber es steckt ein Geheimnis dahinter. ♪ 977 00:58:25,520 --> 00:58:27,800 Meine ersten Trojaner-Discs 978 00:58:27,800 --> 00:58:30,493 im örtlichen Jugendclub Ich habe gehört, in Stockwell. 979 00:58:30,493 --> 00:58:32,660 Wie zum Beispiel „Doppelt Fass“, „Liquidator“, 980 00:58:32,660 --> 00:58:34,310 „Long Shot (Kick the Bucket)“ . 981 00:58:34,310 --> 00:58:36,063 Das haben sie auf unseren Skinhead-Partys gesagt: 982 00:58:36,063 --> 00:58:37,730 weil Skinhead damals cool war. 983 00:58:37,730 --> 00:58:39,188 Jetzt spreche ich von der schicken Version, 984 00:58:39,188 --> 00:58:43,409 nicht über die spätere faschistische Version. 985 00:58:43,409 --> 00:58:52,150 ♪ Schauen Sie sich um, wie geht es Ihnen? ♪ 986 00:58:52,290 --> 00:58:54,340 Schwarze und weiße Jugend 987 00:58:54,340 --> 00:58:57,080 sie kamen zusammen weil sie Musik und Stil liebten. 988 00:58:57,080 --> 00:58:59,460 Und die Trojaner-Disketten Sie spielten dabei eine große Rolle. 989 00:58:59,460 --> 00:59:01,372 ♪ ...eine bessere Richtung. ♪ 990 00:59:01,372 --> 00:59:04,103 ♪ Wenn wir unsere Liebe vereinen... ♪ 991 00:59:04,103 --> 00:59:07,270 Ich gehöre zur ersten Generation in England Ich wurde schwarz geboren. 992 00:59:07,270 --> 00:59:08,870 Wir wussten nicht wirklich, wo wir reinpassen. 993 00:59:08,870 --> 00:59:10,120 Dann haben wir Jamaika ausprobiert. 994 00:59:10,120 --> 00:59:13,500 Schließlich kommen wir von dort aber wir waren auch nicht ganz Jamaikaner. 995 00:59:13,500 --> 00:59:16,540 es hat eine weile gedauert während „schwarz“ und „englisch“ 996 00:59:16,540 --> 00:59:17,939 als Konzept entwickeln. 997 00:59:17,939 --> 00:59:22,181 ♪ Wunderbare Welt, ♪ ♪ schöne Menschen. ♪ 998 00:59:22,181 --> 00:59:26,672 ♪ Du und dein Mädchen, ♪ ♪ Träume können auch schön sein. ♪ 999 00:59:26,672 --> 00:59:34,656 ♪ Aber dahinter steckt das Geheimnis, ♪ ♪ was du niemandem erzählen darfst. ♪ 1000 00:59:40,644 --> 00:59:45,420 ♪ Jung, talentiert und schwarz... ♪ 1001 00:59:45,420 --> 00:59:50,640 ♪ Oh, was für ein schönes, erhebendes Gefühl. ♪ 1002 00:59:50,640 --> 00:59:55,410 ♪ Jung, talentiert und schwarz. ♪ 1003 00:59:55,410 --> 00:59:58,848 ♪ Schauen Sie in sich hinein und es ist keine Frage. ♪ 1004 01:00:01,860 --> 01:00:05,940 ♪ Du weißt schon, auf der ganzen Welt ♪ 1005 01:00:05,940 --> 01:00:15,360 ♪ Millionen junge Jungen und Mädchen, ♪ ♪ talentiert und schwarz. ♪ 1006 01:00:15,360 --> 01:00:16,930 ♪ Und das ist kein Märchen. ♪ 1007 01:00:16,930 --> 01:00:19,261 ♪ ...ein lieber Traum. ♪ 1008 01:00:19,261 --> 01:00:22,388 KAPITEL NEUN JUNG, TALENTIERT UND SCHWARZ 1009 01:00:24,010 --> 01:00:25,373 ♪ Öffne dein Herz... ♪ 1010 01:00:25,373 --> 01:00:26,790 - Damals in Jamaika 1011 01:00:26,790 --> 01:00:31,950 es war schwarze Macht im öffentlichen Bewusstsein. 1012 01:00:31,950 --> 01:00:34,335 Jeder hatte einen Afro. 1013 01:00:34,335 --> 01:00:36,235 ♪ ...Jungen und Mädchen. ♪ 1014 01:00:36,235 --> 01:00:38,210 Ich glaube, es war meine Idee 1015 01:00:38,210 --> 01:00:40,914 um dieses Lied zu covern. 1016 01:00:40,914 --> 01:00:42,366 ♪ Und das ist eine Tatsache. ♪ 1017 01:00:45,270 --> 01:00:48,850 Das Lied ging viral, es gefiel allen. 1018 01:00:48,850 --> 01:00:51,680 Ich habe auch von Musikern gehört, dass sie zuhören sollten 1019 01:00:51,680 --> 01:00:53,200 manchmal ein bisschen Marcia. 1020 01:00:53,200 --> 01:00:56,488 ♪ Eine ganze Welt erwartet dich. ♪ 1021 01:00:56,488 --> 01:01:00,925 ♪ Deine Reise fängt gerade erst an. ♪ 1022 01:01:00,925 --> 01:01:05,855 ♪ Wenn du traurig bist, ja, ♪ 1023 01:01:05,855 --> 01:01:08,320 ♪ Da ist die Wahrheit, denk darüber nach, ♪ 1024 01:01:08,320 --> 01:01:11,340 - Das Leben in Romford war seltsam. 1025 01:01:11,340 --> 01:01:13,800 ♪ ...talentiert und schwarz, ♪ 1026 01:01:13,800 --> 01:01:16,025 ♪ Starke Seele. ♪ 1027 01:01:16,025 --> 01:01:17,900 Die Nationale Front 1028 01:01:17,900 --> 01:01:19,700 Ich nannte es ein heißes Bett. 1029 01:01:19,700 --> 01:01:22,790 Ich habe viele Leute gekannt, die 1030 01:01:22,790 --> 01:01:25,220 waren gleich wie andere weiße Arbeiterklasse 1031 01:01:25,220 --> 01:01:27,590 aber sie hatten eine rassistische Einstellung. 1032 01:01:27,590 --> 01:01:29,562 „Zeit, Wetter und…“ 1033 01:01:33,506 --> 01:01:35,240 - Der „Junge, Begabt und schwarz“ 1034 01:01:35,240 --> 01:01:39,350 eine positive Nachricht gesendet an die vielen schwarzen Jugendlichen 1035 01:01:39,350 --> 01:01:41,240 im Land. 1036 01:01:41,240 --> 01:01:44,138 ♪ Jung, talentiert und schwarz. ♪ 1037 01:01:44,138 --> 01:01:47,036 ♪ Kein Märchen. ♪ 1038 01:01:47,036 --> 01:01:49,200 Da fühlte ich mich zum ersten Mal 1039 01:01:49,200 --> 01:01:53,170 dass es gut sein kann, schwarz zu sein. 1040 01:01:53,170 --> 01:01:54,170 Es war wie das Lied. 1041 01:01:54,170 --> 01:01:55,587 Unangreifbar. 1042 01:01:55,587 --> 01:02:01,130 ♪ Junge Leute müssen es wissen, ♪ 1043 01:02:01,130 --> 01:02:03,505 ♪ Eine ganze Welt erwartet dich... ♪ 1044 01:02:03,505 --> 01:02:10,880 „1970, 26. April, Empire Pool, Wembley, London. 1045 01:02:10,880 --> 01:02:13,100 Das Programm: das Reggae Festival. 1046 01:02:16,420 --> 01:02:20,400 10.000 Menschen kamen aus dem ganzen Land. 1047 01:02:20,400 --> 01:02:23,210 10.000 schwarze und weiße Jugendliche.“ 1048 01:02:23,210 --> 01:02:26,072 ♪ - Oh, jung ♪ ♪ - Jung, talentiert, ♪ 1049 01:02:26,072 --> 01:02:27,503 ♪ und schwarz. ♪ 1050 01:02:27,503 --> 01:02:30,842 ♪ Oh, ich möchte so gerne die Wahrheit wissen. ♪ 1051 01:02:30,842 --> 01:02:32,980 - Um dieses Lied zu singen... 1052 01:02:32,980 --> 01:02:34,540 Wow. 1053 01:02:34,540 --> 01:02:36,400 Ich fühlte mich wie im Himmel. 1054 01:02:39,830 --> 01:02:43,541 Reggae-Musik in letzter Zeit, glaube ich 1055 01:02:43,566 --> 01:02:47,071 persönliche Freiheit und drückt das Lebensgefühl aus. 1056 01:02:47,447 --> 01:02:48,635 Sie singen über das Leben. 1057 01:02:51,220 --> 01:02:55,598 Schließlich sind wir alle eins. 1058 01:02:55,598 --> 01:02:56,640 - Ja. 1059 01:02:56,640 --> 01:02:59,300 Das waren gute Zeiten. 1060 01:02:59,300 --> 01:03:00,830 Die Musik war da. 1061 01:03:00,830 --> 01:03:02,590 Der Musiker war da. 1062 01:03:02,590 --> 01:03:04,955 Respekt, Demut... 1063 01:03:04,955 --> 01:03:08,470 es war so passend. 1064 01:03:08,470 --> 01:03:13,815 Und das Publikum... Meine Mutter. 1065 01:03:13,815 --> 01:03:17,640 - Ich habe noch nie in meinem Leben eine solche Menschenmenge gesehen. 1066 01:03:17,640 --> 01:03:21,150 Der Ort war voller Schwarz und Weiß. 1067 01:03:21,150 --> 01:03:23,920 Auf einer Seite sind sie weiß, Skinheads, Skinhead-Mädchen, 1068 01:03:23,920 --> 01:03:25,550 Mods und die anderen. 1069 01:03:25,550 --> 01:03:28,930 Schwarze auf der anderen Seite. 1070 01:03:28,930 --> 01:03:31,620 Aber alle schrien gleichzeitig. 1071 01:03:31,620 --> 01:03:34,305 Es war ein fantastischer Anblick. 1072 01:03:47,468 --> 01:03:49,300 Als ich auf die Bühne ging 1073 01:03:49,300 --> 01:03:51,670 Ich kam als unhöflicher Junge rüber. 1074 01:03:51,670 --> 01:03:55,250 Ohne Hemd, in Hosenträgern und Stiefeln. 1075 01:03:55,250 --> 01:03:56,801 Und ich habe einen Salto gemacht. 1076 01:04:01,130 --> 01:04:02,050 Ich habe nicht gesungen. 1077 01:04:02,050 --> 01:04:05,410 Es war instrumental. Ich habe getanzt und geschrien 1078 01:04:05,410 --> 01:04:07,005 wie U-Roy. 1079 01:04:11,628 --> 01:04:16,220 Das Publikum spürte es deutlich. 1080 01:04:16,220 --> 01:04:18,540 Auch die Musiker hatten viel Spaß. 1081 01:04:18,540 --> 01:04:21,340 Du musstest wirklich da sein Sie wissen also, wovon ich rede. 1082 01:04:21,340 --> 01:04:24,250 Es war ein tolles Gefühl. 1083 01:04:24,250 --> 01:04:30,840 Und das gibt mir immer ein gutes Gefühl. 1084 01:04:30,840 --> 01:04:34,410 Ich habe etwas in meinem Leben getan was die Welt anspricht. 1085 01:04:38,258 --> 01:04:40,745 - Das waren dynamische Zeiten. 1086 01:04:40,745 --> 01:04:43,160 Viele hatten Hits, 1087 01:04:43,160 --> 01:04:46,960 Reggae explodierte. 1088 01:04:46,960 --> 01:04:50,270 Diese zwei Jahre 1969, 1970, 1971... 1089 01:04:50,270 --> 01:04:52,420 Es war großartig in der Geschichte von Trojan Records. 1090 01:05:05,048 --> 01:05:08,465 KAPITEL ZEHN ERFOLGREICH 1091 01:05:11,980 --> 01:05:16,520 - Es war auch ein Zeichen eines kulturellen Wandels. 1092 01:05:16,520 --> 01:05:19,810 Von der sesshaften Bevölkerung 1093 01:05:19,810 --> 01:05:22,720 in die Gesamtbevölkerung einbezogen. 1094 01:05:22,720 --> 01:05:24,010 Wir hatten viel zu tun 1095 01:05:24,010 --> 01:05:25,975 Wir haben so viel verkauft. 1096 01:05:25,975 --> 01:05:27,610 - Wir waren total überrascht, 1097 01:05:27,610 --> 01:05:30,010 dass es ein so großer Erfolg wurde, 1098 01:05:30,010 --> 01:05:34,090 denn wir haben alles aus der Not heraus angefangen. 1099 01:05:34,090 --> 01:05:38,035 Und irgendwann Wir wurden zu einem Mainstream-Plattenlabel. 1100 01:05:38,035 --> 01:05:42,160 - Oftmals haben wir nicht einmal die neuen Platten eingepackt, 1101 01:05:42,160 --> 01:05:45,960 weil wir das sehr genau wussten sie werden schnell genommen. 1102 01:05:45,960 --> 01:05:48,850 Wir hatten ein unendlich tolles Album, 1103 01:05:48,850 --> 01:05:54,305 scheint unaufhaltbar. 1104 01:05:54,305 --> 01:05:55,930 - Wir hatten die Möglichkeit zu verhandeln 1105 01:05:55,930 --> 01:05:58,270 Beginnen Sie mit der BBC, 1106 01:05:58,270 --> 01:05:59,695 dass es jetzt wirklich gut läuft. 1107 01:05:59,695 --> 01:06:01,330 - Sechs Wochen lang an der Spitze der Charts. 1108 01:06:01,330 --> 01:06:02,530 Es fühlt sich so gut an 1109 01:06:02,530 --> 01:06:05,535 dass wir einen brandneuen Hit haben vor allem, wenn es so gut ist. 1110 01:06:05,535 --> 01:06:07,840 Dave und Ansel Collins mit ihrem Hit, 1111 01:06:07,840 --> 01:06:10,810 das heißt „Double Barrel“, oder? 1112 01:06:10,810 --> 01:06:11,660 Gut. 1113 01:06:11,660 --> 01:06:12,702 Du hast es vergessen, oder? 1114 01:06:12,702 --> 01:06:14,121 Dann folge mir. 1115 01:06:17,905 --> 01:06:21,720 - Wir gingen in Joe Gibbs' Studio. 1116 01:06:26,780 --> 01:06:29,230 Sie spielten das Lied. 1117 01:06:29,230 --> 01:06:30,560 Ich habe es nicht gespürt. 1118 01:06:30,560 --> 01:06:31,880 Irgendwie habe ich mich darin nicht wiedergefunden. 1119 01:06:31,880 --> 01:06:33,202 Ich habe es versucht. 1120 01:06:35,910 --> 01:06:40,020 Sein Bruder sagte: Dave, stell dir das vor 1121 01:06:40,020 --> 01:06:44,280 dass du auf dem höchsten Berg der Welt stehst. 1122 01:06:44,280 --> 01:06:45,230 Und du bist riesig. 1123 01:06:52,280 --> 01:06:57,720 Nachdem er das gesagt hatte, kam mir das in den Sinn „Ich bin der mächtige Herr, 1124 01:06:57,720 --> 01:07:00,270 Mein Weg ist die scharfe Brust, 1125 01:07:00,270 --> 01:07:03,430 die stürmische Stimme der Seele sorgt dafür!“ 1126 01:07:08,512 --> 01:07:11,879 ♪ Ich bin immer noch hier. ♪ 1127 01:07:19,094 --> 01:07:24,530 ♪ Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, ♪ ♪ Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit. ♪ 1128 01:07:24,530 --> 01:07:28,030 - Ich habe die zwanzig Dollar bekommen und bin rausgegangen. 1129 01:07:28,030 --> 01:07:30,042 Ich habe es vergessen. 1130 01:07:30,042 --> 01:07:32,810 ♪ Einmal. ♪ 1131 01:07:33,310 --> 01:07:36,320 Ich, der Sensations und Johnny Osbourne, 1132 01:07:36,320 --> 01:07:40,900 Wir waren Straßenmusikanten. 1133 01:07:40,900 --> 01:07:43,930 Wir haben einen Anruf von Trojan erhalten. 1134 01:07:45,280 --> 01:07:48,642 Ich glaube, es war Lee Gopthal. 1135 01:07:48,642 --> 01:07:52,600 Nachdem Winston aufgelegt hatte, 1136 01:07:52,600 --> 01:07:53,715 kam zu uns. 1137 01:07:56,565 --> 01:08:02,020 Er sagte: „Der Trojaner rief: 1138 01:08:02,020 --> 01:08:04,990 es scheint, dass die „Doppeltes Fass“ 1139 01:08:04,990 --> 01:08:08,802 es wird bald an der Spitze der Charts stehen. 1140 01:08:14,574 --> 01:08:18,002 ♪ Es gehört dir, wenn du es wirklich willst. ♪ 1141 01:08:18,072 --> 01:08:20,218 Im Mai 1971, Dave und Ansell Collins‘ DOUBLE BARREL 1142 01:08:20,243 --> 01:08:23,618 lag an der Spitze der englischen Charts; Dies wurde zum Trojans erste Single, die die Charts anführte. 1143 01:08:25,149 --> 01:08:27,880 ♪ Aber strebe, strebe. ♪ 1144 01:08:27,880 --> 01:08:32,330 - Damals der Trojaner war das Motown der Reggae-Musik. 1145 01:08:32,330 --> 01:08:36,226 ♪ Irgendwann wird es zusammenkommen. ♪ 1146 01:08:38,661 --> 01:08:42,808 - Wir sind gekommen, um zu erobern die Welt, um Motown zu sprengen. 1147 01:08:42,808 --> 01:08:44,433 ♪ ...du solltest Angst haben. ♪ 1148 01:08:44,433 --> 01:08:47,382 ♪ Wenn du gewinnst, wenn du verlierst, ♪ ♪ Du bekommst deins. ♪ 1149 01:08:47,382 --> 01:08:50,990 - Reggae ist bewusstlos in Mengen eingenommen. 1150 01:08:50,990 --> 01:08:52,414 Gnadenlos. 1151 01:08:52,414 --> 01:08:57,790 - Wir haben eine Generation geschaffen, die Reggae hörten, weil sie es liebten. 1152 01:08:57,790 --> 01:09:01,880 Alton Ellis wurde von Trojan veröffentlicht, John Holt, sag einen Namen. 1153 01:09:01,880 --> 01:09:03,484 Trojan hatte alle Musiker. 1154 01:09:03,484 --> 01:09:08,797 - Ich erinnere mich einmal Unter den Top 40 befanden sich 5 Trojaner-Discs. 1155 01:09:08,797 --> 01:09:10,130 Das ist doch nicht so schlimm, oder? 1156 01:09:10,130 --> 01:09:13,270 ♪ Strebe, strebe. ♪ 1157 01:09:13,270 --> 01:09:14,460 ♪ Irgendwann wird es zusammenkommen. ♪ 1158 01:09:14,460 --> 01:09:17,210 - Ich war Tag und Nacht im Studio, 1159 01:09:17,210 --> 01:09:22,300 Denn sie wurden von Trojan veröffentlicht. 1160 01:09:22,300 --> 01:09:26,388 ♪ Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. ♪ 1161 01:09:26,388 --> 01:09:29,675 ♪ Es gibt diejenigen, die auseinanderbrechen werden. ♪ 1162 01:09:29,675 --> 01:09:31,050 - So schnell 1163 01:09:31,050 --> 01:09:33,779 Es ist alles passiert, ich hatte keine Zeit 1164 01:09:33,779 --> 01:09:36,990 innezuhalten und mich zu fragen 1165 01:09:36,990 --> 01:09:38,490 Wie sind wir hierher gekommen? 1166 01:09:38,490 --> 01:09:41,450 Zu diesem Zeitpunkt waren wir bereits durch ganz England gereist. 1167 01:09:41,450 --> 01:09:44,434 Es gehört dir, wenn du es wirklich willst. 1168 01:09:44,434 --> 01:09:46,809 - Wir sind durch das ganze Land gereist. 1169 01:09:46,809 --> 01:09:48,529 Ich erinnere mich nicht einmal an alle. 1170 01:09:48,529 --> 01:09:50,890 Wir fuhren in die Grafschaft Durham. 1171 01:09:50,890 --> 01:09:52,590 - Birmingham, Leeds. 1172 01:09:52,590 --> 01:09:54,180 - Land's End, Penzance. 1173 01:09:54,180 --> 01:09:56,175 - Manchester, Sheffield. 1174 01:09:56,175 --> 01:09:59,170 - Ich erinnere mich, dass ich einmal nach Newquay ging. 1175 01:09:59,170 --> 01:10:01,750 Nur ein bisschen Ich stecke meinen Fuß ins Wasser 1176 01:10:01,750 --> 01:10:05,700 und ich schrie mitten im Sommer. 1177 01:10:05,700 --> 01:10:09,504 - Wir hatten eine tolle Zeit. 1178 01:10:09,504 --> 01:10:12,848 ♪ Es kann dir gehören, wenn du wirklich... ♪ 1179 01:10:12,848 --> 01:10:14,390 - Der Trojaner hat Geld gebracht. 1180 01:10:17,120 --> 01:10:20,330 Was ist mit dem Geld passiert? Es hat keinen Sinn, mich zu fragen. 1181 01:10:20,330 --> 01:10:22,292 Ich habe keinen Dampf. Okay? 1182 01:10:25,748 --> 01:10:27,290 - Ich erinnere mich nicht wirklich 1183 01:10:27,290 --> 01:10:28,707 Gab es Reggae im Radio? 1184 01:10:28,707 --> 01:10:31,940 bis in den 1970er Jahren der Trojaner 1185 01:10:31,940 --> 01:10:34,015 er veröffentlichte Hits nacheinander. 1186 01:10:34,015 --> 01:10:35,390 Und sie waren schlau, weil 1187 01:10:35,390 --> 01:10:39,750 der ursprüngliche Jamaikaner Sie legen Saiten auf den Klang. 1188 01:10:39,750 --> 01:10:41,815 Die Streicher mildern die Musik. 1189 01:10:41,815 --> 01:10:43,190 - Statt 1190 01:10:43,190 --> 01:10:47,570 Sie hätten schweren Reggae gemacht, 1191 01:10:47,570 --> 01:10:50,660 sie versüßten die Musik noch mehr mit den Streichern, 1192 01:10:50,660 --> 01:10:57,830 wie Puderzucker auf den Kuchen, dann konnte er gehen. 1193 01:11:01,750 --> 01:11:04,261 ♪ Du sagst „Ja.“ ♪ 1194 01:11:06,850 --> 01:11:09,840 ♪ Aber das meinst du nicht ernst. ♪ 1195 01:11:09,840 --> 01:11:17,787 ♪ Du sagst „Nein.“ ♪ ♪ Und mittlerweile bist du unnachgiebig. ♪ 1196 01:11:18,010 --> 01:11:20,410 - Musik und Markt sind kommerziell 1197 01:11:20,410 --> 01:11:23,470 Seite wurde ins Visier genommen. 1198 01:11:23,470 --> 01:11:27,030 Es war ein Geschäft vom Feinsten. 1199 01:11:27,030 --> 01:11:31,269 ♪ Lass es ja ja sein, ♪ ♪ und nicht jetzt. ♪ 1200 01:11:34,095 --> 01:11:38,680 - Fast mit Streichern es hat einen Popmusik-Sound. 1201 01:11:38,680 --> 01:11:41,570 Wenn ein Reggae-Track Streicher hat, 1202 01:11:41,570 --> 01:11:45,392 es ist wie Soulmusik. 1203 01:11:45,392 --> 01:11:47,700 ♪ ...von Kopf bis Fuß. ♪ 1204 01:11:48,250 --> 01:11:51,616 - Streicher ruinieren Reggae. 1205 01:11:51,616 --> 01:11:54,056 ♪ ...und dein Geschlecht ist es nicht. ♪ 1206 01:11:54,056 --> 01:11:55,630 -Vielleicht „Jung, begabt und schwarz“ 1207 01:11:55,630 --> 01:11:58,960 war das erste, das wir bespannten. 1208 01:11:58,960 --> 01:12:01,840 Wir haben auch viele Jimmy-Cliff-Nummern gemacht. 1209 01:12:01,840 --> 01:12:04,910 Wenn wir die Nummer etwas versüßen würden, 1210 01:12:04,910 --> 01:12:06,910 eher gespielt werden. 1211 01:12:06,910 --> 01:12:09,960 Es war eine gängige Geschäftspraxis. 1212 01:12:09,960 --> 01:12:12,906 Es ist ein bisschen so wie wenn man um eine Gehaltserhöhung bittet. 1213 01:12:12,906 --> 01:12:15,820 - Dann gab es eine Nachfrage nach Schallplatten 1214 01:12:15,820 --> 01:12:19,850 In den Jahren 19'70 und '71 Stolze Skinheads seit 18 Monaten 1215 01:12:19,850 --> 01:12:22,590 überall, dachten alle 1216 01:12:22,590 --> 01:12:24,280 - aber nicht jeder - 1217 01:12:24,280 --> 01:12:28,870 dass du eintreten solltest in den musikalischen Mainstream vorzudringen. 1218 01:12:28,870 --> 01:12:32,566 ♪ Lass dein Ja Ja sein ♪ 1219 01:12:32,566 --> 01:12:33,952 ♪ Und dein Name ist es nicht. ♪ 1220 01:12:33,952 --> 01:12:37,600 - Während die jungen Engländer, 1221 01:12:37,600 --> 01:12:43,190 Jungtiere, Skinheads, Sie liebten Hardcore-Reggae. 1222 01:12:43,190 --> 01:12:44,920 Bis dahin keine Radiosender. 1223 01:12:44,920 --> 01:12:48,340 Das hieß es im Radio diese gewalttätige Musik. 1224 01:12:48,340 --> 01:12:51,610 Also versuchten die Produzenten, es als zu verkaufen 1225 01:12:51,610 --> 01:12:54,220 dass sie die Musik sehr erstklassig gemacht haben, 1226 01:12:54,220 --> 01:12:57,610 mit Streichern, Noten. 1227 01:12:57,610 --> 01:12:59,470 Hin und wieder taucht eine ganz besondere Platte auf, 1228 01:12:59,470 --> 01:13:01,330 wie „Alles was ich besitze“. 1229 01:13:01,330 --> 01:13:05,530 ♪ Du hast mich vor dem Sturm beschützt, ♪ 1230 01:13:05,530 --> 01:13:09,842 ♪ Du hast mich warm gemacht. Du hast mich aufgewärmt. ♪ 1231 01:13:12,670 --> 01:13:18,815 ♪ Du hast mir das Leben gegeben, du hast mich befreit. ♪ 1232 01:13:18,815 --> 01:13:21,370 - Wenn du Musik machst, musst du stark sein. 1233 01:13:21,370 --> 01:13:22,870 Du musst aushalten. 1234 01:13:22,870 --> 01:13:28,020 ♪ Die schönste Träne, die ich je gesehen habe. ♪ 1235 01:13:28,020 --> 01:13:29,440 ♪ Oh mein Gott... ♪ 1236 01:13:29,440 --> 01:13:32,505 Du tust, was du tun musst. 1237 01:13:32,505 --> 01:13:33,630 Und man muss es lieben. 1238 01:13:35,338 --> 01:13:40,070 ♪ Ich würde all meinen Besitz weggeben, ♪ 1239 01:13:40,070 --> 01:13:45,760 ♪ mein Leben, mein Herz, mein Zuhause. ♪ 1240 01:13:45,760 --> 01:13:48,250 - Trojan veröffentlichte die Platte in England, 1241 01:13:48,250 --> 01:13:51,240 und ich erhielt ein Telegramm dass „Alles was ich besitze“ 1242 01:13:51,240 --> 01:13:54,010 steht auf der Topliste. 1243 01:13:54,010 --> 01:13:57,470 Ich ging nach Hause und ich habe Top of the Pops gesehen. 1244 01:13:57,470 --> 01:13:59,940 Es war der 19. 1245 01:13:59,940 --> 01:14:03,240 In der nächsten Folge war er bereits in den Top 10, 1246 01:14:03,240 --> 01:14:06,530 dann wurde es das fünfte 1247 01:14:06,530 --> 01:14:08,285 und das erste in einer Sendung. 1248 01:14:08,285 --> 01:14:14,068 ♪ Ich würde meinen ganzen Besitz weggeben. ♪ 1249 01:14:14,068 --> 01:14:20,360 ♪ Mein Leben, mein Herz, mein Zuhause. ♪ 1250 01:14:20,360 --> 01:14:28,530 ♪ Ich würde all meinen Besitz weggeben, ♪ 1251 01:14:28,530 --> 01:14:33,232 ♪ Damit du wieder bei mir sein kannst. ♪ 1252 01:14:34,615 --> 01:14:37,220 - Aus den zwei stolzesten Tagen meines Lebens 1253 01:14:37,220 --> 01:14:41,000 einer war als Jamaika unabhängig wurde, 1254 01:14:41,000 --> 01:14:43,670 und Ken Boothes Lied an der Spitze von Top of the Pops. 1255 01:14:47,140 --> 01:14:49,120 Ein immergrüner Reggae-Hit. 1256 01:15:02,134 --> 01:15:03,690 - Es war wirklich ein Goldrausch, 1257 01:15:03,690 --> 01:15:06,950 wenn Sie ein Plattenproduzent wären. 1258 01:15:06,950 --> 01:15:08,860 Das Problem begann, als... 1259 01:15:08,860 --> 01:15:11,380 Wir wussten nicht, was tatsächlich geschah. 1260 01:15:11,380 --> 01:15:16,430 Dieses goldene Zeitalter dauerte 18 Monate, 1261 01:15:16,430 --> 01:15:20,660 zumindest was zum jamaikanischen Musikmarkt. 1262 01:15:20,660 --> 01:15:23,180 Viele Figuren 1263 01:15:23,180 --> 01:15:25,880 kam zur richtigen Zeit, mit guten Zahlen. 1264 01:15:25,880 --> 01:15:29,030 Und deshalb waren sie in den Charts, aber... 1265 01:15:29,030 --> 01:15:33,410 Leider ließ die Dynamik irgendwann nach. 1266 01:15:33,410 --> 01:15:36,960 - Sie waren damals sehr aufgeregt. 1267 01:15:36,960 --> 01:15:38,668 Sie wollten alles rausgeben, 1268 01:15:38,668 --> 01:15:40,900 Sie brachten sechs oder sieben Platten pro Woche heraus. 1269 01:15:40,900 --> 01:15:42,775 Und irgendwann wurde es zu viel 1270 01:15:42,775 --> 01:15:45,640 zu einem unabhängigen Kleinunternehmen. 1271 01:15:45,640 --> 01:15:49,302 Und vielleicht ist das auch der Grund für den Rückgang. 1272 01:15:52,557 --> 01:15:54,140 - Wir haben viele Platten veröffentlicht, 1273 01:15:54,140 --> 01:15:56,678 einige wurden genommen, andere nicht. 1274 01:15:56,678 --> 01:15:58,970 Wir haben eine solche Menge produziert, 1275 01:15:58,970 --> 01:16:02,720 war das, was uns nach dem Druck übrig blieb 1276 01:16:02,720 --> 01:16:04,310 es landete im Regal und das war's. 1277 01:16:08,370 --> 01:16:11,530 Stauraum ist ein großer Wert. 1278 01:16:11,530 --> 01:16:16,620 Nicht gut mit so einem Set um aufzufüllen, was sie nicht tragen. 1279 01:16:16,620 --> 01:16:21,070 Jede Schallplatte musste versteuert werden. 1280 01:16:21,070 --> 01:16:24,015 Wir mussten sie zerstören. 1281 01:16:30,342 --> 01:16:32,050 - Das Geschäft oft 1282 01:16:32,050 --> 01:16:36,790 Ein Team beginnt wie eine Familie. 1283 01:16:36,790 --> 01:16:39,580 So war Trojan Records am Anfang. 1284 01:16:39,580 --> 01:16:43,600 Aber Geld ist eine heikle Sache. 1285 01:16:46,710 --> 01:16:51,530 - Das Unternehmen ist riesig gewachsen, und auch die Ausgaben wurden enorm. 1286 01:16:51,530 --> 01:16:55,879 Es konnte nicht mehr sein Gehen Sie zurück in die Zeit von 1968. 1287 01:17:00,910 --> 01:17:02,490 Der Trojaner lag in Trümmern. 1288 01:17:02,490 --> 01:17:04,730 Ich habe auch meinen Anteil davon genommen, 1289 01:17:04,730 --> 01:17:07,070 keiner von uns war dafür verantwortlich. 1290 01:17:07,070 --> 01:17:09,480 Wir hätten nicht gedacht, dass es so nicht funktionieren würde. 1291 01:17:09,480 --> 01:17:12,290 Der Weg zum Erfolg und Misserfolg 1292 01:17:12,290 --> 01:17:14,840 ist mit Erfolg gepflastert. 1293 01:17:14,840 --> 01:17:21,752 Niemand wagte es, das zu sagen „Das nicht mehr.“ 1294 01:17:25,585 --> 01:17:26,960 Lee ziemlich oft... wissen Sie. 1295 01:17:26,960 --> 01:17:31,250 Es gab nie viel Geld im Unternehmen. 1296 01:17:31,250 --> 01:17:33,500 Es war ein großes Problem. 1297 01:17:33,500 --> 01:17:35,610 Und natürlich 1298 01:17:35,610 --> 01:17:37,530 Leider wurden wir entgleist. 1299 01:17:40,890 --> 01:17:45,332 - Bis 1975 war der Trojaner fast verschwunden. 1300 01:17:45,332 --> 01:17:47,040 Auch im öffentlichen Leben war es anders. 1301 01:17:47,040 --> 01:17:48,457 Die Leute wollten etwas anderes. 1302 01:17:48,457 --> 01:17:50,165 Jamaikanische Musik ist plötzlich 1303 01:17:50,165 --> 01:17:51,930 wurde härter, kämpferischer, 1304 01:17:51,930 --> 01:17:54,667 mit einem größeren politischen Schwerpunkt. 1305 01:17:54,667 --> 01:17:58,590 - Er starb mit den Saiten. 1306 01:17:58,590 --> 01:18:00,780 Ein Trend kam, Roots-Musik. 1307 01:18:00,780 --> 01:18:04,400 Immer mehr Wurzelzahlen ins öffentliche Bewusstsein gedrängt. 1308 01:18:04,400 --> 01:18:09,030 Sie konnten sich nicht an die sich verändernde Welt anpassen. 1309 01:18:14,790 --> 01:18:18,360 - Lee Gopthal war ein großartiger Mann, 1310 01:18:18,360 --> 01:18:20,470 sie wurden aus gutem Material geknetet. 1311 01:18:20,470 --> 01:18:24,380 Es hat mein Leben verändert. 1312 01:18:24,380 --> 01:18:26,700 Sie haben ihn gespielt. 1313 01:18:26,700 --> 01:18:29,840 Sie haben ihn losgeworden. 1314 01:18:29,840 --> 01:18:34,950 Es war sehr traurig zu sehen 1315 01:18:34,950 --> 01:18:37,030 diese Schlussfolgerung, weil 1316 01:18:37,030 --> 01:18:43,060 einziger Finanzkontrolleur war für die Unternehmensgruppe. 1317 01:18:43,060 --> 01:18:46,160 Am Soho Square sie trafen sich mit dem Insolvenzverwalter, 1318 01:18:46,160 --> 01:18:48,460 für ein Abschlussgespräch. 1319 01:18:48,460 --> 01:18:53,320 Jeder war eingeladen um zu sehen, wer bleibt und wer rauskommt. 1320 01:18:53,320 --> 01:18:56,290 Damals wussten wir es nicht das Unternehmen zu übernehmen. 1321 01:18:59,610 --> 01:19:03,170 Dann riefen sie Lee an und sagten: 1322 01:19:03,170 --> 01:19:05,270 „Lee, ich habe eine Frage an dich. 1323 01:19:05,270 --> 01:19:06,580 Bist du Inder?“ 1324 01:19:06,580 --> 01:19:07,910 „- Ja, ich bin Inder.“ 1325 01:19:07,910 --> 01:19:10,340 Dazu: „Als Inder, 1326 01:19:10,340 --> 01:19:12,560 Warum willst du ein Imperium für dich? 1327 01:19:12,560 --> 01:19:16,015 Sie sollten einen Gemüseladen betreiben. 1328 01:19:16,015 --> 01:19:17,890 Tränen rollen aus Lee Gophthals Augen. 1329 01:19:17,890 --> 01:19:19,690 Er stand auf und rührte sich nicht. 1330 01:19:23,942 --> 01:19:25,650 - Eines Tages habe ich nur herumgespielt. 1331 01:19:25,650 --> 01:19:28,470 Ich erinnere mich an die North Circular Road. 1332 01:19:28,470 --> 01:19:33,180 Ich habe geparkt, das hat jemand gemacht sagte, dass der Trojaner so viel hat. 1333 01:19:33,180 --> 01:19:34,670 Darf ich fragen was? 1334 01:19:34,670 --> 01:19:36,378 Ja. Es wurde liquidiert. 1335 01:19:39,190 --> 01:19:45,490 Ich habe mich in Kingsbury kennengelernt Mit Lee, in einer Kneipe. 1336 01:19:45,490 --> 01:19:48,670 Sie sagten: „Dandy, es tut mir leid Ich weiß nicht, was hätte passieren können. 1337 01:19:48,670 --> 01:19:51,230 „Aber wir werden uns zusammenreißen.“ 1338 01:19:51,230 --> 01:19:56,510 Aber natürlich gab es nichts mehr zu sammeln. 1339 01:19:56,510 --> 01:20:01,240 Es war für alle sehr traurig. 1340 01:20:01,240 --> 01:20:04,340 Die einzige schwarze Plattenfirma in England. 1341 01:20:08,268 --> 01:20:11,894 TROJAN-AUFZEICHNUNGEN Er meldete 1975 Insolvenz an. 1342 01:20:16,048 --> 01:20:20,552 Duke Reid, DER TROJAN, starb ein Jahr später. 1343 01:20:38,450 --> 01:20:41,980 - Der Trojaner-Name wird immer da sein 1344 01:20:41,980 --> 01:20:45,620 in der Reggae-Musik, weil sie dort waren 1345 01:20:45,620 --> 01:20:47,788 seit anfang. 1346 01:20:47,788 --> 01:20:51,310 - Es war wichtig zu unserer Kultur, zur Kunst. 1347 01:20:51,310 --> 01:20:54,870 Und ich war mir absolut sicher 1348 01:20:54,870 --> 01:20:57,970 dass sie sehr lange gesammelt werden 1349 01:20:57,970 --> 01:21:00,342 diese Scheiben. 1350 01:21:00,342 --> 01:21:02,050 - Trojaner ist das Land 1351 01:21:02,050 --> 01:21:05,800 eines der bestimmenden sozialen Teil der Musik, das ist unbestritten. 1352 01:21:05,800 --> 01:21:08,130 Es hat Menschen zusammengebracht. 1353 01:21:08,130 --> 01:21:11,020 - Der Trojaner hatte eine unbeschreibliche Wirkung. 1354 01:21:11,020 --> 01:21:14,110 Sie begannen mit der jamaikanischen Musik 1355 01:21:14,110 --> 01:21:18,669 Präsentation für die Mehrheit der englischen Bevölkerung. 1356 01:21:39,375 --> 01:21:42,260 - Weil der Trojaner es zuerst gegeben hat 1357 01:21:42,260 --> 01:21:45,350 Englische multikulturelle Bewegung, 1358 01:21:45,350 --> 01:21:48,335 irgendwie die Musik unter den Skinheads 1359 01:21:48,335 --> 01:21:51,230 es hat sich bis zur Jahrtausendwende gehalten. 1360 01:21:51,230 --> 01:21:54,410 Als die 1970er Jahre Punkrock ging zu Ende, 1361 01:21:54,410 --> 01:21:56,795 die Buchstaben dieser Figuren Sie kannten den gesamten Trojaner-Katalog. 1362 01:21:58,990 --> 01:22:00,740 - Ich glaube, Clash war der erste, 1363 01:22:00,740 --> 01:22:05,340 der sich stark dafür eingesetzt hat dass sie weiß und schwarz sind 1364 01:22:05,340 --> 01:22:07,830 Sie können auch zusammen Musik machen. 1365 01:22:07,830 --> 01:22:11,430 Und zweifarbig Ich denke, es hat das gefestigt. 1366 01:22:11,430 --> 01:22:13,020 Weiße und Schwarze 1367 01:22:13,020 --> 01:22:16,640 in einer Band, auf einer Bühne. 1368 01:22:16,640 --> 01:22:20,580 - Die schwarz-weiße Linie war seltsam. 1369 01:22:20,580 --> 01:22:24,679 Aber sobald es sich ausgebreitet hatte, spielte es keine Rolle mehr. 1370 01:22:24,679 --> 01:22:29,910 ♪ Ich sage, wenn es fällt, oh, du wirst es spüren. ♪ 1371 01:22:29,910 --> 01:22:32,490 - Viele Formen musikalischen Experimentierens 1372 01:22:32,490 --> 01:22:35,040 in die Popmusik integriert, 1373 01:22:35,040 --> 01:22:38,220 Die Betonung liegt auf dem Takt kam, der Rap begann, 1374 01:22:38,220 --> 01:22:40,950 und vor allem der Bass. 1375 01:22:40,950 --> 01:22:42,450 ♪ ...und der Druck. ♪ 1376 01:22:42,450 --> 01:22:46,450 ♪ nach unten gedrückt, oh sie drücken nach unten der Druck ist gut. ♪ 1377 01:22:46,450 --> 01:22:50,788 - Er kam aus Jamaika, und predigte Liebe. 1378 01:22:50,788 --> 01:22:52,138 Der Schlüssel ist Liebe. 1379 01:22:52,138 --> 01:22:53,680 ♪ ...deprimiert. ♪ 1380 01:22:53,680 --> 01:22:55,126 ♪ Du bist es. ♪ 1381 01:22:55,126 --> 01:22:57,460 - Musik ist wie Wasser. 1382 01:22:57,460 --> 01:22:59,540 Es hat keine Farbe. 1383 01:22:59,540 --> 01:23:03,535 Jeder kann es also lieben. 1384 01:23:03,535 --> 01:23:05,868 ♪ Du bist es. ♪ 1385 01:23:05,868 --> 01:23:06,850 ♪ Ja. ♪ 1386 01:23:09,250 --> 01:23:11,250 Nicht zuletzt der Einfluss von Reggae 1387 01:23:11,250 --> 01:23:13,950 Beweise dafür, dass Kultur 1388 01:23:13,950 --> 01:23:15,797 Es kann auch Menschen zusammenbringen. 1389 01:23:15,797 --> 01:23:17,130 Die Kirchen haben dies nicht getan. 1390 01:23:17,130 --> 01:23:18,213 Regierungen auch nicht. 1391 01:23:18,213 --> 01:23:19,640 Auch nicht die Politik. 1392 01:23:19,640 --> 01:23:20,420 Nur die Musik. 1393 01:23:20,420 --> 01:23:22,336 ♪ ...gut gepresst. ♪ 1394 01:23:22,336 --> 01:23:26,168 ♪ Wenn du es trägst, spürst du es, ♪ 1395 01:23:26,168 --> 01:23:28,563 ♪ Du hast etwas falsch gemacht ♪ 1396 01:23:28,563 --> 01:23:30,648 ♪ Ich sage dir, wenn du es trägst... ♪ 1397 01:23:30,648 --> 01:23:32,190 - Schließlich Trojan Records 1398 01:23:32,190 --> 01:23:33,732 Schließlich hat er etwas Gutes getan, nicht wahr? 1399 01:23:54,868 --> 01:23:56,852 ♪ Ich sage dir, sie machen mich herab. ♪ 1400 01:23:56,852 --> 01:23:58,340 ♪ Oh, sie drängen. ♪ 1401 01:23:58,340 --> 01:24:01,812 ♪ Ja, der Druck ist deutlich gesunken. ♪ 1402 01:24:01,812 --> 01:24:04,246 ♪ Ich sage, sie drücken mich runter, ♪ 1403 01:24:04,246 --> 01:24:04,788 ♪ Oh, sie drängen, ♪ 1404 01:24:04,788 --> 01:24:08,260 ♪ Ja, der Druck ist deutlich gesunken. ♪ 1405 01:24:08,260 --> 01:24:11,236 ♪ Du bist es. ♪ 1406 01:24:11,236 --> 01:24:14,708 ♪ Ja. ♪ 1407 01:24:14,708 --> 01:24:18,180 ♪ Du bist es. Du. ♪ 1408 01:24:18,180 --> 01:24:21,652 ♪ Ja. ♪ 1409 01:24:21,652 --> 01:24:24,628 ♪ Du bist es. Du. ♪ 1410 01:24:24,628 --> 01:24:27,604 ♪ Ja. ♪ 1411 01:24:27,604 --> 01:24:30,084 ♪ Ich sage, sie drücken mich runter, ♪ 1412 01:24:30,084 --> 01:24:31,076 ♪ Oh, sie drängen, ♪ 1413 01:24:31,076 --> 01:24:34,548 ♪ Ja, der Druck ist deutlich gesunken. ♪ 1414 01:24:34,548 --> 01:24:36,532 ♪ Ich sage, sie drücken mich runter, ♪ 1415 01:24:36,532 --> 01:24:37,524 ♪ Oh, sie drängen, ♪ 1416 01:24:37,524 --> 01:24:40,810 ♪ Ja, der Druck ist deutlich gesunken. ♪ 1417 01:24:40,810 --> 01:24:45,010 ♪ Ich sage dir, wenn es fällt, wirst du es spüren. ♪ 1418 01:24:45,010 --> 01:24:49,210 ♪ Druck, Druck, Druck, ♪ ♪ Druck, Druckabfall. ♪ 1419 01:24:49,210 --> 01:24:51,310 ♪ Oh, Druck, Druck, ♪ 1420 01:24:51,310 --> 01:24:55,210 ♪ Druck, Druck, Druck, sage ich ♪ 1421 01:24:55,210 --> 01:24:57,910 ♪ Oh, Druckabfall, ♪